Tino Rossi — Quand reviendront les hirondelles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand reviendront les hirondelles" van Tino Rossi.
Songteksten
Peupler le toit de ma maison
Porteront-elles sur leurs ailes
L’amour parti l’autre saison
Quand renaîtront les roses mortes
À la tristesse des autans
Passeras-tu devant ma porte
Toi qui m’aimas tout un printemps.
Dans l’automne désolé
Le printemps s’en est allé
Mon bonheur s’est envolé
Comme au vent la rose frêle
L’hirondelle que j’aimais
Loin de moi fuit désormais
Mes beaux rêves pour jamais
Fuyez-vous avec elle?
Quand reviendront les hirondelles
Peupler le toit de ma maison
Porteront-elles sur leurs ailes
L’amour parti l’autre saison
Quand renaîtront les roses mortes
À la tristesse des autans
Passeras-tu devant ma porte
Toi qui m’aimas tout un printemps.
Musique
Quand renaîtront les roses mortes
À la tristesse des autans
Ne passe pas devant ma porte
La fleur d’amour n’a qu’un printemps.
Songtekstvertaling
Het dak van mijn huis bevolken
Zullen zij hun vleugels dragen?
Love Party the other season
Wanneer zullen de dode rozen herboren worden
Tot verdriet van de autans
Wil je langs mijn deur lopen?
Je hield de hele lente van me.
In de herfst spijt
De lente is voorbij.
Mijn geluk is weggevlogen
Als in de wind de broze roos
De zwaluw waar ik van hield
Weg van mij loopt nu weg
Mijn zoete dromen voor altijd
Loop je met haar weg?
Wanneer de zwaluwen terugkeren
Het dak van mijn huis bevolken
Zullen zij hun vleugels dragen?
Love Party the other season
Wanneer zullen de dode rozen herboren worden
Tot verdriet van de autans
Wil je langs mijn deur lopen?
Je hield de hele lente van me.
Muzikaal
Wanneer zullen de dode rozen herboren worden
Tot verdriet van de autans
Loop niet langs mijn deur.
De bloem van de liefde heeft maar één bron.