Tino Rossi — Parle Plus Bas (Du Film ''Le Parrain'') songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parle Plus Bas (Du Film ''Le Parrain'')" van Tino Rossi.
Songteksten
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous entendre
Le monde n’est pas prêt pour tes paroles tendres
Le monde n’est pas prêt pour nous
Il dirait tout simplement que nous sommes fous
Parle plus bas mais parle encore
De l’amour fou de l’amour fort
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous surprendre
Tu sais très bien
Qu’il ne voudrait jamais comprendre
Que dans nos coeurs moi, j’ai trouvé
Ce que le monde refusait de nous donner
Parle plus bas mais parle encore
De l’amour fou de l’amour fort
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous entendre
Tu sais très bien que nous ne pouvons rien attendre
De ceux qui ont fait des chansons
Sans un «je t’aime» ou l’amour rime avec raison
Songtekstvertaling
Spreek lager
Want we konden elkaar horen
De wereld is niet klaar voor je tedere woorden.
De wereld is nog niet klaar voor ons.
Hij zou zeggen dat we gek zijn.
Spreek lager maar spreek opnieuw
Gekke liefde sterke liefde
Spreek lager
Omdat we misschien verrast zijn.
Dat Weet je heel goed.
Dat hij nooit zou willen begrijpen
Dat ik in onze harten heb gevonden
Wat de wereld weigerde ons te geven
Spreek lager maar spreek opnieuw
Gekke liefde sterke liefde
Spreek lager
Want we konden elkaar horen
Je weet heel goed dat we nergens op kunnen wachten.
Van degenen die liederen maakten.
Zonder een "Ik hou van je" of liefde rijmt op rede