Tino Rossi — Papa Aime Maman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa Aime Maman" van Tino Rossi.
Songteksten
Quel beau temps, aujourd’hui c’est dimanche
Dans les bois ils s’en vont tous les deux
Gentiment sur sa joue il se penche
Lui et elle, elle et lui sont heureux
Papa aime maman
Maman aime papa
Papa aime maman
Maman aime papa
Elle ne fait pas très bien la cuisine
Ses rôtis sont plus noirs que charbon
Il lui dit «ne fais pas cette mine,
J' n’ai jamais rien mangé d’aussi bon»
Elle fut bien malade en décembre
Ce mois-là c’est le mois des bébés
Et lorsqu’il est sorti de sa chambre,
Je crois bien qu’alors il a pleuré
Songtekstvertaling
Wat een prachtig weer, vandaag is het zondag
In het bos gaan ze allebei weg.
Zachtjes op zijn wang buigt hij over
Hij en zij, zij en hij zijn gelukkig.
Papa houdt van Mama.
Mama houdt van Papa.
Papa houdt van Mama.
Mama houdt van Papa.
Ze kookt niet zo goed.
De roosters zijn zwarter dan kolen.
Hij zegt, " kijk niet zo.,
Ik heb nog nooit zoiets goeds gegeten.»
Ze was erg ziek in December.
Deze maand is het baby maand
En toen hij uit zijn kamer kwam,
Ik denk dat hij toen huilde.