Tino Rossi — Noël et l'enfant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noël et l'enfant" van Tino Rossi.
Songteksten
Pas de sapin, ce soir, chez nous
Pas de bougies, pas de joujoux
Père Noël, voici la prière
Qu’en cette nuit je veux te faire
Père Noël, gentil Père Noël,
Toi qui réunis tous les petits et les grands
Père Noël, gentil Père Noël,
Réunis, en ce beau soir, papa et maman
Tu dis qu’il voyage
J’aimerais en ce jour
Comme les Rois mages
Lui apporter mon amour
Père Noël, dis-lui, Père Noël,
Que tous mes baisers volent vers lui que j’attends
Père Noël, gentil Père Noël,
Je sais que là-haut brille une étoile de joie
On m’a dit qu’elle réunit
Tous les cœurs du monde
Cette nuit, où qu’ils soient
Là-haut dans le ciel
Elle scintille d’espoir
Pour fêter Noël
En la regardant ce soir
Loin de toi, loin de ta maman
Ton papa ne va penser qu'à vous
Mon enfant
Ton papa ne va penser qu'à vous
Mon enfant
Songtekstvertaling
Geen boom vanavond bij ons thuis.
Geen kaarsen, geen speelgoed.
Kerstman, hier is het gebed.
Dat ik je vanavond wil maken
Kerstman, Lieve Kerstman,
Jij die alle grote en kleine
Kerstman, Lieve Kerstman,
Samen, op deze prachtige avond, pa en ma
Je zegt dat hij reist.
Ik wens op deze dag
Zoals de Magi.
Breng haar mijn liefde
Kerstman, zeg het hem, Kerstman.,
Laat al mijn kussen naar hem vliegen dat ik wacht
Kerstman, Lieve Kerstman,
Ik weet dat daarboven een ster van vreugde schijnt.
Er is mij verteld dat ze
Alle harten van de wereld
Vanavond, waar ze ook zijn
Daarboven in de lucht
Ze schittert met hoop.
Om Kerstmis te vieren
Ik hou haar vanavond in de gaten.
Weg van jou, weg van je moeder.
Je vader zal alleen aan je denken.
Mijn kind
Je vader zal alleen aan je denken.
Mijn kind