Tino Rossi — Mon étoile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon étoile" van Tino Rossi.
Songteksten
Met un peu d’espoir dans les cieux
Dans le soir mon étoile
Brille au beau ciel noir de tes yeux
Chaque jour dès qu’il s’achève
M’ouvre un avenir tout bleu
Dès que mon regard s'élève
Joyeux.
Je revois mon étoile
Qui sourit là-haut dans les cieux
Ciel d’orage, les nuages
Voilent tout le firmament
Le ciel émouvant
Semble décevant
Pourtant…
Dans le soir une étoile
Garde mon espoir dans les cieux
Dans le soir cette étoile
Garde son pouvoir merveilleux
Chaque journée qui s’achève
M’ouvre un avenir tout bleu
Dès que mon regard s'élève
Joyeux.
Je revois mon étoile
Qui brille au ciel noir de tes yeux
hou! hou! hou! ah! ah! ah!
hou! hou! hou! ah! ah! ah!
Songtekstvertaling
Zet wat hoop in de hemel
'S avonds mijn ster
Schijn naar de mooie zwarte hemel van je ogen
Elke dag als het eindigt
Opent me een blauwe toekomst
Zodra mijn blik opkomt
Vrolijk.
Ik zie mijn ster weer.
Die glimlacht in de hemel
Stormachtige hemel, wolken
Zie het hele firmament
De bewegende hemel
Lijkt teleurstellend
Nog…
'S avonds een ster
Houd mijn hoop in de hemel
In de avond deze ster
Houdt zijn prachtige kracht
Elke dag die eindigt
Opent me een blauwe toekomst
Zodra mijn blik opkomt
Vrolijk.
Ik zie mijn ster weer.
Stralend in de donkere lucht van je ogen
hou! hou! hou! Ah! Ah! Ah!
hou! hou! hou! Ah! Ah! Ah!