Tino Rossi — Le Tango De Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Tango De Maria" van Tino Rossi.
Songteksten
Aïe Maria, aïe Maria
Qu’as-tu fait, dis-moi, de notre amour?
Aïe Maria, aïe Maria
Où sont les serments de nos beaux jours?
Que veux-tu donc que je devienne
Te perdre est terrible pour moi
Et savoir qu’un autre te prenne
Je ne le permets pas.
Aïe Maria, aïe Maria
Qu’as-tu fait, dis-moi, de notre amour?
Pourquoi lorsqu’après nos étreintes
À voir tes grands yeux tout rêveurs
Si je te fais part de mes craintes
Me souris-tu d’un air moqueur?
Tu sais pourtant combien je t’aime
Ne joue pas avec ma passion
Si tu voulais partir quand même
J’en perdrais la raison.
Que veux-tu donc que je devienne
Te perdre est terrible pour moi
Et savoir qu’un autre te prenne
Je ne le permets pas.
Aïe Maria, aïe Maria
Qu’as-tu fait, dis-moi de notre amour?
Songtekstvertaling
OI Maria, Oi Maria
Wat heb je met onze liefde gedaan?
OI Maria, Oi Maria
Waar zijn de eden van onze goede dagen?
Wat wil je dat ik word?
Jou verliezen is vreselijk voor mij.
En weet dat iemand anders je meeneemt.
Ik sta het niet toe.
OI Maria, Oi Maria
Wat heb je met onze liefde gedaan?
Waarom als na onze knuffels
Om je grote, dromerige ogen te zien
Als ik je mijn angsten vertel
Lach je me uit met een lach?
Je weet hoeveel ik van je hou.
Speel niet met mijn passie.
Als je toch wilde vertrekken
Ik zou gek worden.
Wat wil je dat ik word?
Jou verliezen is vreselijk voor mij.
En weet dat iemand anders je meeneemt.
Ik sta het niet toe.
OI Maria, Oi Maria
Wat heb je gedaan, vertel me over onze liefde?