Tino Rossi — L'Amour Est Un Bouquet De Violettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Amour Est Un Bouquet De Violettes" van Tino Rossi.
Songteksten
L’amour est un bouquet de violettes
L’amour est plus doux que ces fleurettes
Quand le bonheur en passant vous fait signe et s’arrête
Il faut lui prendre la main
Sans attendre à demain
L’amour est un bouquet de violettes
Ce soir, cueillons, cueillons ses fleurettes
Car au fond de mon âme
Il n’est qu’une femme
C’est toi qui seras toujours
Mon seul amour
Violetta, mon amie
Mon amie si jolie
Violetta, je t’en prie
N’aie pas peur de la vie
Il faut perdre la tête
Et songe que l’amour
Est comme ces violettes
Il se fane un beau jour
L’amour est un bouquet de violettes
L’amour est plus doux que ces fleurettes
Quand le bonheur en passant vous fait signe et s’arrête
Il faut lui prendre la main
Sans attendre à demain
L’amour est un bouquet de violettes
Ce soir, cueillons, cueillons ses fleurettes
Car au fond de mon âme
Il n’est qu’une femme
C’est toi qui seras toujours
Mon seul amour
On te dira parfois
Prends bien garde au plaisir
Prends bien garde à l'émoi
D’où naîtra le désir
Mais dis-toi sans cesse
Que la vie n’a qu’un temps
Et que même une Altesse
Doit aimer un instant
Songtekstvertaling
Liefde is een boeket viooltjes
Liefde is zoeter dan deze bloemen
Als het geluk voorbijgaat, roept en stopt
Je moet zijn hand nemen.
Zonder te wachten op morgen
Liefde is een boeket viooltjes
Laten we vanavond haar bloemen plukken.
Want diep in mijn ziel
Hij is maar een vrouw.
Jij bent het die altijd zal zijn
Mijn enige liefde
Violetta, mijn vriend.
Mijn vriend zo mooi
Violetta, alsjeblieft.
Wees niet bang voor het leven.
Je moet je hoofd verliezen.
En droom die liefde
Is als deze viooltjes
Hij vervaagt op een mooie dag
Liefde is een boeket viooltjes
Liefde is zoeter dan deze bloemen
Als het geluk voorbijgaat, roept en stopt
Je moet zijn hand nemen.
Zonder te wachten op morgen
Liefde is een boeket viooltjes
Laten we vanavond haar bloemen plukken.
Want diep in mijn ziel
Hij is maar een vrouw.
Jij bent het die altijd zal zijn
Mijn enige liefde
We zullen het je soms vertellen.
Zorg voor de lol.
Pas op voor emotie.
Waar zal het verlangen ontstaan
Maar zeg het jezelf keer op keer.
Dat het leven maar één keer duurt
En dat zelfs een Hoogheid
Moet een moment liefhebben