Tino Rossi — La croqueuse de diamants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La croqueuse de diamants" van Tino Rossi.
Songteksten
J’suis un' croqueus' de diamants
Oui l’diamant c’est ma nourritur'
Il convient à ma nature
J’aim' quand ça m’criss' sous la dent
Dès qu'ça brill' j’suis hors de moi
J’hésit' pas un seul instant
Et je bondis sur ma proie
Je suis un' croqueus' de diamants
Cette élégante duchesse
Connue Faubourg Saint Germain
Cousine d’une Princesse
Et qu'à des Rois comm' cousins
A reçu d’un Princ' d’Annam
Les plus beaux, les plus gros diam’s
Ell' les a sur les mains
Sur les doigts
Et les laiss' pourrir là
Eh ! bien moi
J’suis un' croqueus' de diamants
I' m’faut d’ces trucs-là a la pelle
J’les dégust' sans poivr' ni sel
J’aim' quand ça m’criss' sous la dent
Du plus loin qu’j’en aperçois
J’hésit' pas un seul instant
Et je bondis sur ma proie
Je suis un' croqueus' de diamants.
La plus costaud' des athlètes
Qu'à gagné tous les concours
La championn' de bicyclette
Qu’est la vainqueus' des Six Jours
Si ell’s voulaient m’fair' confiance
Tripleraient leurs performances
Supprimer l’chocolat
Le matin avaler trois carats
Bien à jeun
J’suis un' croqueus' de diamants
J’peux pas m’passer d’cett' vitamine
Sans les diam’s ma santé s’min'
J’aim' quand ça m’criss' sous la dent
Pour avoir ma santé d’fer
J’hésit' pas un seul instant
Aux carats j’fais leur affaire
Je suis un' croqueus' de diamants.
Songtekstvertaling
Ik ben een diamanten croqueus.
Ja, de diamant is mijn eten.
Het past bij mijn aard.
Ik richt 'als het Kris' onder de tand
Zodra het schijnt, ben ik weg.
Ik aarzel geen moment.
En ik spring op mijn prooi
Ik ben een 'croqueus' van diamanten
Deze elegante Hertogin
Bekende Faubourg Saint Germain
Neef van een prinses
En dat Voor koningen als neven
Ontvangen van een prins van Annam
De mooiste, de grootste diamanten
Ze heeft ze aan haar handen.
Op de vingers
En de laiss ' rot daar
Eh ! Nou, ik ...
Ik ben een diamanten croqueus.
Ik heb deze dingen nodig om te scheppen.
Ik walg van ze 'zonder peper' of zout.
Ik richt 'als het Kris' onder de tand
Van zover ik kan zien
Ik aarzel geen moment.
En ik spring op mijn prooi
Ik ben een diamond croqueus.
De sterkste atleet
Dat won alle wedstrijden
De fietskampioen
Wat is de overwinning van de zes dagen?
Als ze wilden dat ik je vertrouwde
Hun prestaties verdrievoudigen
Chocolade verwijderen
'S morgens drie karaat doorslikken
Op een lege maag.
Ik ben een diamanten croqueus.
Ik kan niet zonder deze vitamine.
Zonder de diams is mijn gezondheid min'
Ik richt 'als het Kris' onder de tand
Om mijn ijzer gezondheid te hebben
Ik aarzel geen moment.
Bij de karaat doe ik hun zaken.
Ik ben een diamond croqueus.