Tino Rossi — Ecoutez Les Mandolines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ecoutez Les Mandolines" van Tino Rossi.
Songteksten
Sous les étoiles d’argent
Lorsque Naples est endormie
Une mélodie
Monte vers le firmament
Dans la nuit, écoutez les mandolines
Dans la nuit, écoutez ces voix divines
Musique tendre, refrain berceur
Que j’aime entendre, qui prend mon coeur
Malgré moi, lorsque ma voix le fredonne,
Plein d'émoi tout mon être s’abandonne
Et dans ma fièvre, je veux toujours
Vivre ce beau rêve d’amour
À l’heure où tous les amants
Unissent leur joie profonde
Oublions le monde
Au son de cet air troublant
Et dans ma fièvre, je veux toujours
Vivre ce beau rêve d’amour
Songtekstvertaling
Onder de zilveren sterren
Als Napels slaapt
Melodie
Klim naar het firmament
'S nachts, luister naar de mandolijnen
In de nacht, luister naar deze goddelijke stemmen
Soft music, lullaby chorus
Dat ik graag hoor, dat neemt mijn hart
Ondanks mij, als mijn stem neuriet,
Vol van emotie geeft al mijn wezen op.
En in mijn koorts, wil ik altijd
Leef deze mooie droom van liefde
Op een moment dat alle geliefden
Verenig hun diepe vreugde
Laten we de wereld vergeten.
Naar het geluid van deze verstorende lucht
En in mijn koorts, wil ik altijd
Leef deze mooie droom van liefde