Tino Rossi — D'une prison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'une prison" van Tino Rossi.
Songteksten
Le ciel est, par-dessus le toit, si bleu, si calme…
Un arbre, par-dessus le toit, berce sa palme…
La cloche, dans le ciel qu’on voit, doucement tinte,
Un oiseau, sur l’arbre qu’on voit, chante sa plainte
Mon Dieu, mon Dieu ! La vie est là simple et tranquille,
Cette paisible rumeur là vient de la ville…
Qu’as-tu fait, ô toi que voilà pleurant sans cesse
Dis ! qu’as-tu fait, toi que voilà, de ta jeunesse?
Le ciel est, par-dessus le toit, si bleu si calme ! …
Songtekstvertaling
De hemel is, boven het dak, zo blauw, zo kalm…
Een boom, boven het dak, wiegt zijn Palm…
De bel, in de lucht zien we, zachtjes geverfd,
Een vogel, op de boom die we zien, zingt zijn klacht
Mijn God, mijn God ! Het leven is daar eenvoudig en rustig,
Dit vredige gerucht komt uit de stad.…
Wat heb je gedaan, O jij die hier eindeloos huilt
Zeg ! Wat heb je met je jeugd gedaan?
De lucht is, boven het dak ,zo blauw zo kalm! …