Tino Rossi — Douce Nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Douce Nuit" van Tino Rossi.
Songteksten
Belle nuit, sainte nuit
Tout s’endort, plus de bruit
Veille seul, le couple sacré
Doux enfants aux fins cheveux
Clos tes yeux et repose
Sous ses yeux vigilants
Belle nuit, sainte nuit
Dans les champs, les bergers
Par les anges avertis
Font partout retentir leur voix
Le sauveur vient de naître
Le sauveur est là
Belle nuit, sainte nuit
Mon Jésus bien aimé
Quel sourire dans tes yeux
Tandis que pour l’homme
Sonne l’heure sainte
L’heure du salut
Songtekstvertaling
Mooie nacht, heilige nacht
Alles valt in slaap, geen lawaai meer.
Kijk alleen, het Heilige paar.
Haaruiteinde van zachte kinderen
Sluit je ogen en rust.
Onder zijn wakende ogen
Mooie nacht, heilige nacht
In de velden, de herders
Bij de wijze Engelen!
Laat hun stem overal klinken.
De Redder is net geboren.
De Redder is hier.
Mooie nacht, heilige nacht
Mijn geliefde Jezus
Wat een glimlach in je ogen
While for Man
Het Heilige uur klinkt
Het uur des Heils