Tino Rossi — Dans l'ombre du passé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans l'ombre du passé" van Tino Rossi.
Songteksten
Mon amour, je revois ton visage
Un vieux bourg, un clocher de village
Et j’entends avec le chant des cloches
Sonner encore, dans l’air pur d’un printemps,
Ton rire éclatant
Mon amour, ce soir comme un reproche,
Ton image effacée
Prend toute ma pensée
Seul dans ma chambre
Tandis que tombe le jour
Comme en un rêve
Je vois mon premier amour
Le pays de mon enfance
Sous le grand ciel de Provence
Voici des couples qui dansent
Je me rappelle ton nom
Et mes promesses
Et puis ma trahison
Mon amour, ce soir comme un reproche,
Ton image effacée
Prend toute ma pensée
Songtekstvertaling
Liefste, Ik zie je gezicht weer.
Een oud dorp, een klokkentoren
En ik hoor met het zingen van de klokken
Opnieuw rinkelen, in de zuivere lucht van een bron,
Uw gelach
Mijn liefste, vanavond als een verwijt,
Uw afbeelding gewist
Neem al mijn gedachten
Alleen in mijn kamer
Terwijl de dag valt
Zoals in een droom
Ik zie mijn eerste liefde
Het land van mijn kindertijd
Onder de grote hemel van de Provence
Hier dansen koppels.
Ik herinner me je naam.
En mijn beloftes
En dan mijn verraad.
Mijn liefste, vanavond als een verwijt,
Uw afbeelding gewist
Neem al mijn gedachten