Tino Rossi — Chanson pour ma brune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanson pour ma brune" van Tino Rossi.
Songteksten
Celle que j’aime éperdument
Possède un visage charmant
Un corps troublant
Une petite bouche en fleur
Et des cheveux dont la splendeur
Fait mon bonheur
Sous le ciel de mon beau pays
Y’en a pas une
Comme ma brune
Oui depuis qu’elle m’a souri
Y’en a pas une
Qui m’ai séduit
Je vois ses yeux si doux, si doux, si doux
J’entends sa voix partout, partout, partout…
Sous le ciel de mon beau pays
Je vous le dis
Y a rien de plus joli
Celle que j’aime, voyez-vous
N’a pas de robes d’un prix fou
Ni de bijoux !
Pourtant lorsque j'étreins son corps
J’y découvre mille trésors
Plus chers encore…
Songtekstvertaling
The one I love so much
Heeft een charmant gezicht
Een verontrustend lichaam
Een kleine mond in bloei
En haar wiens pracht en praal
Maak mijn geluk
Onder de hemel van mijn prachtige land
Er is er geen.
Zoals mijn brunette.
Ja, sinds ze naar me lachte.
Er is er geen.
Die me verleidde.
Ik zie haar ogen zo lief, zo lief, zo lief
Ik hoor zijn stem overal, overal, overal…
Onder de hemel van mijn prachtige land
Ik zeg het je.
Er is niets mooiers.
The one I love, you see
Heeft geen jurken van een gekke prijs
Geen sieraden .
Maar als ik haar lichaam omhels
Ik ontdek duizend schatten
Nog duurder…