Tino Rossi — Bonjour tristesse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonjour tristesse" van Tino Rossi.
Songteksten
Amie des mauvais jours et de mes peines
Le long de ma vie
Mon coeur attend toujours que tu reviennes.
Bonjour tristesse
Tes yeux ont la couleur des jours de pluie
Couleur de ma peine
Mais tu me tiens quand même compagnie.
Toi qui sais
Comment mon bel amour s’en est allé
Toi qui sais
Je trouve en moi quelqu’un pour en parler
Quelqu’un qui la connaît.
Bonjour tristesse
Et les plus mauvais jours de la semaine
Ainsi redeviennent
Les plus jolis dimanches de ma vie.
Tu te rappelles
Le ciel de Provence
Le bal de Provence
Les nuits de Provence
Tu te rappelles
Le ciel immense
La mer immense
Mon rêve immense
Peut-être
Regrettes-tu toi-même
Le temps de nos «Je t’aime»
Peut-être…
Toi qui sais
Comment mon bel amour s’en est allé
Toi qui sais
Je trouve en moi quelqu’un pour en parler
Quelqu’un qui la connaît.
Bonjour tristesse
Si tu voyais un peu de nostalgie
Au coeur de ma belle
Demain quand tu viendras
Viens avec elle.
Bonjour tristesse
Demain quand tu viendras
Viens avec elle.
Songtekstvertaling
Vriend van de slechte dagen en mijn verdriet
Mijn hele leven al.
Mijn hart wacht altijd tot je terugkomt.
Hallo verdriet
Je ogen zijn de kleur van regenachtige dagen
Kleur van mijn verdriet
Maar je Houdt me gezelschap.
Jij die Weet
Hoe mijn mooie liefde ging
Jij die Weet
Ik vind iemand in me om erover te praten.
Iemand die haar kent.
Hallo verdriet
En de ergste dagen van de week
Zo worden
De mooiste zondagen van mijn leven.
Weet je nog?
De hemel van de Provence
De bal van de Provence
De nachten van de Provence
Weet je nog?
De uitgestrekte hemel
De enorme zee
Mijn grote droom
Misschien
Heb je spijt van jezelf?
The time of our " I love you»
Misschien…
Jij die Weet
Hoe mijn mooie liefde ging
Jij die Weet
Ik vind iemand in me om erover te praten.
Iemand die haar kent.
Hallo verdriet
Als je een beetje nostalgie zag
In het hart van mijn mooie
Morgen als je komt
Kom met haar mee.
Hallo verdriet
Morgen als je komt
Kom met haar mee.