Tino Rossi — Berceuse Corse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Berceuse Corse" van Tino Rossi.
Songteksten
Aimez, aimez, tant que vous chante au c? ur Le doux refrain du bonheur
Cueillez sans fin tout le long du chemin
Les fleurs qui mourront demain
L’amour est passager
Le temps s’enfuit, léger
N’attendez pas qu’un jour bientôt
Toujours trop beau
Votre c? ur éperdu
Pleure le temps perdu
Mais que l’amour, l’amour en tout votre être
Fasse rayonner son plus doux éclat
Pour que soudain en vous voyant paraître
L’on dise: l’amour est là
Grisé par son parfum troublant
Un autre c? ur viendra, viendra mêler à cette flamme
Les feux ingénus d’un amour naissant
Là, même un regard embrasera mon âme
Aimez, aimez, tant que vous chante au c? ur Le doux refrain du bonheur
Cueillez sans fin tout le long du chemin
L’amour, l’amour, jusqu'à mon dernier jour
Amour, amour, amour
Songtekstvertaling
Liefs, liefs, zolang je maar voor de c zingt? ur het zoete koor van geluk
Eindeloos ploeteren tot het einde
De bloemen die morgen zullen sterven
Liefde is Vluchtig
Tijd loopt weg, licht
Wacht niet tot op een dag.
Altijd te mooi.
Je c? ur éperdu
Huil om verloren tijd
Maar die liefde, liefde in al je wezen
Straal zijn zachtste uitstraling uit
Zodat ik je plotseling zie verschijnen
We zeggen: Liefde is er
Bezoedeld door zijn verontrustende geur.
Nog een c? ur zal komen, zal zich mengen met deze vlam.
De naïeve vuren van een ontluikende liefde
Daar zal zelfs een blik mijn ziel ontsteken.
Liefs, liefs, zolang je maar voor de c zingt? ur het zoete koor van geluk
Eindeloos ploeteren tot het einde
Liefde, liefde, tot mijn laatste dag
Liefde, Liefde, Liefde