Tino Rossi — Bambinella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bambinella" van Tino Rossi.
Songteksten
Oh! Bambinella près de la Calente
Tout seul dans la nuit, je me meurs d’ennui
Mon adorée, sais-tu ce qui me manque
Pour me regriser, ce sont tes baisers
Pourquoi me faire autant languir
Allons, viens donc me les offrir.
Ah! Bambinella
Quand tes lèvres sur mes lèvres
Font ce bruit-là (x x x)
Ah! Bambinella
Je tressaille, je défaille
Et mon coeur bat (x x x)
Ah! Bambinella
On peut rire, on peut dire
Ce qu’on voudra (x x x)
Ah! Bambinella
Pour un homme, rien en somme
Ne vaut cela. (x x)
Oh! Bambinella tout en toi m’attire
Ton beau corps si pur et tes yeux d’azur
J’aime l'éclat nacré de ton sourire
Ta voix dont l’accent est si caressant
Oui mais en toi il est encore
Un doux attrait beaucoup plus fort.
Refrain (2 fois)
Ah! Bambinella
Quand tes lèvres sur mes lèvres
Font ce bruit-là (x x x)
Ah! Bambinella
Je tressaille, je défaille
Et mon coeur bat (x x x)
Ah! Bambinella
On peut rire, on peut dire
Ce qu’on voudra (x x x)
Ah! Bambinella
Pour un homme, rien en somme
Ne vaut cela. (x x)
(musique)
Pour finir:
Ah! Bambinella
On peut rire, on peut dire
Ce qu’on voudra (x x x)
Ah! Bambinella
Pour un homme, rien en somme
Ne vaut cela.
Songtekstvertaling
Oh! Bambinella bij de Calente
Helemaal alleen in de nacht, sterf ik van verveling.
Lieverd, Weet je wat ik mis?
Nogmaals, dit zijn jouw kussen.
Waarom laat je me zo lang wegkwijnen?
Kom op, kom en bied ze aan mij.
Ah! Meisje
Als je lippen op mijn lippen
Maak dat geluid (x x x)
Ah! Meisje
Ik twitch, ik Twitch
En mijn hart klopt (x x x)
Ah! Meisje
We kunnen lachen, we kunnen zeggen
Wat we willen (x x x)
Ah! Meisje
Voor een man, niets in het kort
Het is het niet waard. (x x)
Oh! Bambinella alles in jou trekt me aan
Je mooie lichaam zo puur en je ogen zo blauw
Ik hou van de parelgloed van je glimlach
Je stem wiens accent zo strelend is.
Ja, maar in jou is hij nog steeds
Een zoete oproep veel sterker.
Refrein (2 keer)
Ah! Meisje
Als je lippen op mijn lippen
Maak dat geluid (x x x)
Ah! Meisje
Ik twitch, ik Twitch
En mijn hart klopt (x x x)
Ah! Meisje
We kunnen lachen, we kunnen zeggen
Wat we willen (x x x)
Ah! Meisje
Voor een man, niets in het kort
Het is het niet waard. (x x)
(muzikaal)
Klaar:
Ah! Meisje
We kunnen lachen, we kunnen zeggen
Wat we willen (x x x)
Ah! Meisje
Voor een man, niets in het kort
Het is het niet waard.