Tino Rossi — Amapola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amapola" van Tino Rossi.
Songteksten
D’où vient le pouvoir que tu possèdes,
Ton charme impérieux qui m’obsède;
D’où vient que je vois tout resplendir
Et tout refleurir
Au gré de ton sourire?
Amapola
L’oiseau léger qui passe,
La rose et le lilas
Chantent ta grâce,
Amapola
L’onde où les cieux se mirent
N’a pas autant d'éclat que ton sourire.
Le vent même
T’apportant le poème
Que je lui ai confié ce soir pour toi,
Amapola,
Amapola,
Dans sa chanson te dira;
«Je t’aime !
Je t’aime ! "
Le soir? lorsque l’ombre étend son voile
Je dis mon amour à chaque étoile
Et quand l’aube annonce enfin le jour
Au ruisseau qui court
Je chante le c? ur lourd;
Amapola
L’oiseau léger qui passe,
La rose et le lilas
Chantent ta grâce,
Amapola
L’onde où les cieux se mirent
N’a pas autant d'éclat que ton sourire.
Le vent même
T’apportant le poème
Que je lui ai confié ce soir pour toi,
Amapola,
Amapola,
Dans sa chanson te dira;
«Je t’aime !
Je t’aime ! »
Songtekstvertaling
Waar komt de kracht die je bezit vandaan?,
Je Brutale charme die me achtervolgt;
Waar heb ik alles zien schijnen
En over alle dingen nadenken.
Door je glimlach?
Papaver
De lichtvogel die passeert,
Roze en lila
Zing Uwe Genade.,
Papaver
De Golf waar de hemel stond
Niet zo slim als je glimlach.
De wind
Ik breng je het gedicht.
Dat ik hem vanavond aan jou toevertrouwde.,
Papaver,
Papaver,
In zijn lied zal je vertellen;
"Ik hou van je !
Ik hou van je. "
'S nachts? als de schaduw zijne sluier uitstrekt.
Ik zeg mijn liefde aan elke ster
En wanneer de dageraad eindelijk de dag aankondigt
Aan de lopende stroom
Zing ik de c? zware ur;
Papaver
De lichtvogel die passeert,
Roze en lila
Zing Uwe Genade.,
Papaver
De Golf waar de hemel stond
Niet zo slim als je glimlach.
De wind
Ik breng je het gedicht.
Dat ik hem vanavond aan jou toevertrouwde.,
Papaver,
Papaver,
In zijn lied zal je vertellen;
"Ik hou van je !
Ik hou van je. »