Tino Rossi — Ajaccio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ajaccio" van Tino Rossi.
Songteksten
La la la la la lère
La la la la la la
La la la la la lère
La la la la la la
Dans une vieille ruelle
Tout près de la citadelle
Dans la nuit toujours si belle
On entend des ritournelles
Des bravos
Les touristes en balade
Ecoutent les sérénades
Du pays
Et plus rien n’a d’importance
Quand une ancienne romance
Vous séduit
Ajaccio, Ajaccio *
Aux sons des guitares
Viennent filles et garçons
Ajaccio, Ajaccio
Et chacun y chante sa chanson
La la la la la lère
La la la la la la
Le temps passe comme un rêve
Tour à tour chacun se lève
Pour chanter
Et l’on chanterait encore
S’il ne fallait à l’aurore
S’arrêter
Mais les c? urs de tous les Corses
Battent avec plus de force
De chaleur
Quand s'élève l’Ajaccienne
Que pour finir ils reprennent
Tous en ch? ur Ajaccio, Ajaccio
Au son des guitares
Viennent filles et garçons
Ajaccio, Ajaccio
Et chacun y chante sa chanson
Ajaccio, Ajaccio
Si Napoléon revenait
Près de sa maison
Ajaccio, Ajaccio
Lui aussi chanterait
Sa chanson
L’enfant prodigue de la gloire
Napoléon, Napoléon
Songtekstvertaling
La la La La Lere
La la la la la la la
La la La La Lere
La la la la la la la
In een oud steegje
Dicht bij de Citadel
In de nacht altijd zo mooi
We horen kleine rijmpjes
Bravo.
Toeristen die wandelen
Luister naar de serenades
Land
En niets doet er meer toe.
Wanneer een oude romance
Verleidt je
Ajaccio, Ajaccio *
Op de klanken van gitaren
Kom, jongens en meisjes.
Ajaccio, Ajaccio
En ieder zingt zijn lied
La la La La Lere
La la la la la la la
De tijd gaat voorbij als een droom
Draai je om, iedereen staat op.
Zingen
En we zouden weer zingen
Als Dawn er niet was geweest ...
Stoppen
Maar de c ' s? urs van heel Corsica
Beat met meer kracht
Warmte
Als de Ajaccienne stijgt
Om af te maken gaan ze verder.
Alles in ch? ur Ajaccio, Ajaccio
Op het geluid van gitaren
Kom, jongens en meisjes.
Ajaccio, Ajaccio
En ieder zingt zijn lied
Ajaccio, Ajaccio
Als Napoleon terugkwam
Bij zijn huis.
Ajaccio, Ajaccio
Hij zou ook zingen.
Zijn lied
Het verloren kind van de glorie
Napoleon, Napoleon