Tino el Pingüino — Nada de Esto Es Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada de Esto Es Real" van Tino el Pingüino.
Songteksten
Es noche de navidad y me chupa el pito
Descorché la realidad y nos queda un six, hoy
De aquí son los mixos flows frescos que te hacen dormir
Yo ya no sé ni a quién me parezco, eso me hace sufrir
Nada de esto es real, nada me presagia más
Más adepto a destrozar
Nado en la resaca instalado frente a la tele, en fin, viendo Ocean’s Eleven
A veces me desenvuelvo bien en lo social, sí leve
Sólo creo en El Estratega y el Dr. Destino
Tan Andrés que no lo crees, Demente y en Tino
Fuck, espolón, tonel, mezcla agriera, ayer atardecimos
Al lamer negros los pies
Regalando nuestro solfeo y al parecer crecimos
A carecer vencidos
Por quedarse el instrumento del forense al ver vivos
Demórense en su tormento pa' ponerse agresivos
Sabuesos con su huesillo amenazando
Wey, si yo apenas ando
No disfruto la secuela en cada esquina
Si esquivo asando escorbuto se cuela me escala encima
Recuerdo besar la primavera astral como Bret Michaels
Aspirando coca, un alfajor cordobés y algo más
Me tropezé, qué envidia apantallar
Te quiero ir a visitar estilo Santa y ya
De mis tonterías, enclenque, deja la mitad con reposteras
Para mí los días después de la navidad son de postguerra
Esta imbecilidad es lo que me queda
¿Si se presta a alguna utilidad? Luego vemos pruebas
Dicen que todo pasa por una razón
Así será, pero yo no creo en ti ni en cualquier zorra, homes
Mi nudillo metió al menique en la piel y lo rajó
El temor juega alegre con mi cerebro y ya lo gastó
El juego es ahora bebe, el Gremlin, jeréz con amor al shot
Encuentro aromas leves y lo celebro, va a volar todo
Empezando por el Trópico de Cáncer y un Atlántico
Mi hermano dice que soy un desastre y una máquina
Porque ve que me arranco tracks a lo largo de un día o menos
Wey, es que estamos llenos de melancolía o enfermos
No sé, y los kiddies ya nos ven como modernos profes
O las perras esas que aun sin conocernos cogen
Salgan groupies de la fucking alcantarilla
Tino, no te bloquees si hoy no le pones, hay tantas niñas
Esa es mi actitud, vivo como morra, feo
Si no hay plenitud te mido y mejor rapeo
Tejo la inquietud de mi city en la gorra
Y fuckofféate de aquí, hazle como sea, te parí
Preguntas por mí, nene, fácil morí extinto
Les gusta, pues sí, Tino lo hace por instinto
Pobre fósil, tú estás más gay que Fernando porrea
Te queda pésimo el jersey ¿No has pensado en correas?
¿Y para qué moldear? Nada de esto es real
Un viraje, un axoideo y me haces llorar
Humildad en los boleos de los acordes de Cat Power
Al final no habrá un pendejo que se acuerde, déjalo en paz, Led
Estoy colgado de hilos como la ropa mojada
Conscripto mezquino, somos mascotas compradas
Así me siento zorra ¿A ti qué quieres que te explique?
Si estoy fuera de control, me dediqué a perseguirte
Sin operar el motor y me pagas con una mierda
Ahora regatéame el dolor y me haraganeo en suma enmienda
Hállame en esa, por favor, expuesto al corrido ordinario
Hubiera sido hostigador haberte ofrecido olvidarlo
Vivencial, apoco
Ya cómo sea nos tocó
Endureciendo y conociendo con océanos chocó
Poliuretano en lamidas megalodáctilas
Por tu Dios, te amo, es suavidad, déjalo en paz, chica
Songtekstvertaling
Het is kerstavond en hij zuigt aan mijn lul
Ik heb de realiteit ontdekt en we hebben een zes vandaag.
Hier zijn de verse gemengde stromen die je laten slapen
Ik weet niet eens meer op wie ik lijk.
Niets van dit alles is echt, niets voorspelt me meer.
Meer bedreven in versnipperen
Zwemmen in de kater geïnstalleerd voor de TV, eindelijk, kijken naar Ocean ' s Eleven
Soms doe ik het goed in de sociale, Ja mild
Ik geloof alleen in de strateeg en Dr. Destiny.
Zo Andries dat je het niet gelooft, demented en in Tino
Fuck, Ram, barrel, waterkers mix, gisteravond
Bij het likken van zwarte voeten
Het weggeven van onze solfeo en blijkbaar zijn we opgegroeid
Te laat
Voor het in leven houden van het Forensisch instrument
Blijf in je kwelling om agressief te worden.
Honden met hun bot bedreigend
Wey, Ja ik loop gewoon
Ik geniet niet van het vervolg op elke hoek.
Als ik scheurbuik ontwijk, krijg ik de kriebels.
Ik herinner me dat ik de astrale lente kuste als Bret Michaels.
Coca zuigen, een Cordoba alfajor en iets anders
Ik struikelde, wat een afgunst om ons te beschermen.
Ik wil naar Santa style en nu al
Van mijn onzin, verklikker, laat de helft achter met gebak.
Voor mij zijn de dagen na Kerstmis na de oorlog.
Deze imbeciel is wat ik nog heb.
Als het zich leent voor enig nut? Dan zien we bewijs.
Ze zeggen dat alles met een reden gebeurt.
Dat zal ik doen, maar ik geloof niet in jou of welke teef dan ook.
Mijn knokkel stak de menique in de huid en sneed het door.
Angst speelt vrolijk met mijn hersenen en heeft het al uitgegeven.
Het spel is nu bebe, de Gremlin, Jerez met liefde om te schieten
Ik vind milde aroma ' s en ik vier het, het gaat alles opblazen
Te beginnen met de Kreeftskeerkring en een Atlantische Oceaan
Mijn broer zegt dat ik een puinhoop ben en een machine.
Want je ziet dat ik een spoor begin over een dag of minder.
Wey, is dat we vol melancholie of ziek zijn
Geen idee, en de kinderen zien ons al als moderne leraren.
Of die wijven die ons niet eens kennen neuken.
Haal groupies uit het riool.
Tino, kom niet vast te zitten als je het vandaag niet aantrekt, er zijn zoveel meisjes
Dat is mijn houding, Ik Leef als morra, lelijk
Als er geen volheid is, meet ik jou en rappen beter.
Ik voel de rusteloosheid van mijn stad in de cap.
En rot op van hier, doe wat het ook is, Ik heb je gebaard
Je vraagt naar me, schatje, rustig aan, ik stierf uitgestorven.
Ze vinden het leuk, nou, ja, Tino doet het op instinct.
Arm fossiel, je bent nog homo dan Fernando porrea.
Je ziet er vreselijk uit in je trui. heb je niet aan riemen gedacht?
En waarom schimmel? Dit is allemaal niet echt.
Eén draai, één axoïde en je maakt me aan het huilen
Nederigheid op Kattenmacht Koord Kloten
Op het einde zal er geen eikel zijn die het zich herinnert, laat hem met rust, Led
Ik hang als natte kleren aan.
Klein dienstmeisje, we zijn huisdieren gekocht
Zo voel ik me, trut. wat moet ik je uitleggen?
Als ik de controle kwijt ben, ben ik achter jou aan gegaan.
Zonder de motor te laten draaien en je betaalt me met stront
Nu onderhandelen over de pijn en maak me een groot probleem.
Vind me in dat, alsjeblieft, blootgesteld aan de gewone run
Het zou lastig zijn geweest om het te vergeten.
Experiëntial, apoco
Wat er ook met ons is gebeurd
Verharding en ontmoeting met oceanen botste
Polyurethaan in megalodactyl laminaten
Bij je God, Ik hou van je, het is zacht, laat het met rust, meisje