Tino Coury — Drink My Love Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drink My Love Away" van Tino Coury.
Songteksten
You paint my world shades of grey
Left me here to suffocate
Knocked me down with my high hope
Crying out «oh my Lord»
Nothing seems to numb the pain
Pills, they just don’t work the same
No matter how much I take
I need you to recuperate
Walking around, head down, heart full of sorrow
Nobody can guarantee tomorrow
If you don’t come back ASAP
Tonight, I’ll drink my love away
Hey-o! Hey-o! Oh! Oh!
They think I’m here to celebrate
I’m smiling but I’m not okay
I’m drinking now to stop the flames
My heart’s on fire and you’re the blame
If you were here tonight
I wouldn’t let you outta sight
Without you I’m lonely
Ever felt so lonely?
Walking around, head down, heart full of sorrow
Nobody can guarantee tomorrow
If you don’t come back ASAP
Tonight, I’ll drink my love away
Hey-o! Hey-o! Oh! Oh!
If you were here tonight
I wouldn’t let you outta sight
Walking around, head down, heart full of sorrow
Nobody can guarantee tomorrow
If you don’t come back ASAP
Tonight, I’ll drink my love away
Hey-o! Hey-o!
Tonight I’ll drink my love away
Oh! Oh!
Tonight I’ll drink my love away
Songtekstvertaling
Je schildert mijn wereld tinten grijs
Liet me hier achter om te stikken.
Sloeg me neer met mijn hoge hoop
"Oh My Lord»
Niets verdooft de pijn.
Pillen werken niet hetzelfde.
Hoeveel ik ook neem
Ik wil dat je herstelt.
Rondwandelen, hoofd naar beneden, hart vol verdriet
Niemand kan morgen garanderen
Als je niet zo snel mogelijk terugkomt.
Vanavond drink ik mijn liefde weg
Hey-o! Hey-o! Oh! Oh!
Ze denken dat ik hier ben om het te vieren.
Ik lach, maar ik ben niet in orde.
Ik drink nu om de vlammen te stoppen.
Mijn hart staat in brand en jij bent de schuld
Als je hier was vanavond
Ik zou je niet uit het oog verliezen.
Zonder jou ben ik eenzaam.
Ooit zo eenzaam gevoeld?
Rondwandelen, hoofd naar beneden, hart vol verdriet
Niemand kan morgen garanderen
Als je niet zo snel mogelijk terugkomt.
Vanavond drink ik mijn liefde weg
Hey-o! Hey-o! Oh! Oh!
Als je hier was vanavond
Ik zou je niet uit het oog verliezen.
Rondwandelen, hoofd naar beneden, hart vol verdriet
Niemand kan morgen garanderen
Als je niet zo snel mogelijk terugkomt.
Vanavond drink ik mijn liefde weg
Hey-o! Hey-o!
Vanavond drink ik mijn liefde weg
Oh! Oh!
Vanavond drink ik mijn liefde weg