Tino Casal — Oro Negro songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oro Negro" van Tino Casal.

Songteksten

Tú, tan natural
Tu lógica aplastante
Tu instinto animal
Yo, tan especial
Teorema equivocado
Río por no llorar
Tú, la exactitud
La mujer sin pasado
Sin agustia vital
Yo, la densidad
Camino entre la niebla
De la inseguridad
Encerraré si fuera necesario
Esqueletos en tu armario
Conquistaré tras la muralla china
El suero de la verdad y la longevidad
Oro negro te ofrecí
Mares de oro negro para ti
Oro blanco derretiré
Hasta verte subir por la pared
Oro bajo, oro de ley
Tú serás mi reina yo tu rey
Oro negro como tu amor
Incombustible al frío y al calor
Tú, tan funcional
Robot de sangre azul
Replicante inmortal
Yo, tan visceral
Vagando entre las dudas
De la modernidad
Te inventaré un pasado sin manchas
En el Madrid de los Austrias
Conquistaré tras la muralla china
El suero de la verdad y la longevidad
Oro negro te ofrecí
Mares de oro negro para ti
Oro blanco conseguiré
Hasta verte subir por la pared
Oro bajo, oro de ley
Tú serás mi reina yo tu rey
Oro negro como tu amor
Incombustible al frío y al calor
Mares de oro negro para ti
Oro bajo, oro de ley
Tú serás mi reina yo tu rey
Oro negro como tu amor
Incombustible al frío y al calor

Songtekstvertaling

Jij, zo natuurlijk
Je verpletterende logica
Je dierlijke instinct
Ik, zo speciaal
Verkeerde stelling
Rivier om niet te huilen
Jij, de nauwkeurigheid
De vrouw zonder verleden
Zonder levenslust
Ik, de dichtheid
Ver door de mist
Van onveiligheid
Ik sluit af als het moet.
Skeletten in je kast
Ik zal overwinnen achter de Chinese Muur
Het serum van waarheid en levensduur
Zwart goud dat ik je aanbood
Zee van zwart goud voor jou
Gesmolten wit goud
Tot je jezelf tegen de muur ziet
Laag goud, wet goud
Jij zult mijn koningin zijn Ik zal jouw koning zijn
Zwart goud als je liefde
Niet brandbaar tot koud en warm
Jij, zo functioneel
Blue blood Robot
Onsterfelijke Replica
Ik, zo visceraal
Zwervend tussen twijfels
Van moderniteit
Ik zal een smetteloos verleden voor je verzinnen.
In het Madrid van de Oostenrijkers
Ik zal overwinnen achter de Chinese Muur
Het serum van waarheid en levensduur
Zwart goud dat ik je aanbood
Zee van zwart goud voor jou
Wit goud krijg ik wel.
Tot je jezelf tegen de muur ziet
Laag goud, wet goud
Jij zult mijn koningin zijn Ik zal jouw koning zijn
Zwart goud als je liefde
Niet brandbaar tot koud en warm
Zee van zwart goud voor jou
Laag goud, wet goud
Jij zult mijn koningin zijn Ik zal jouw koning zijn
Zwart goud als je liefde
Niet brandbaar tot koud en warm