Tine Thing Helseth — Wer hat dies liedel erdacht? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wer hat dies liedel erdacht?" van Tine Thing Helseth.
Songteksten
Dort oben am Berg
In dem hohen Haus
In dem Haus!
Da gucket ein fein’s, lieb’s Mädel heraus!
Es ist nicht dort daheime!
Es ist des Wirt’s sein Töchterlein!
Es wohnet auf grüner Haide!
Mein Herzle is' wundt!
Komm', Schätzle, mach’s g’sund!
Dein' schwarzbraune Äuglein
Die hab’n mich verwund’t!
Dein rosiger Mund
Macht Herzen gesund
Macht Jugend verständig
Macht Tote lebendig
Macht Kranke gesund
Ja gesund
Wer hat denn das schön schöne Liedel erdacht?
Es haben’s drei Gäns' über's Wasser gebracht!
Zwei graue und eine weiße!
Und wer das Liedel nicht singen kann
Dem wollen sie es pfeifen!
Ja!
Songtekstvertaling
Daarboven op de berg
In het hoge huis
In het huis!
Er komt een mooi meisje uit.
Het is er niet thuis!
Het is de dochter van de herbergier.
Het woont op green Haide!
Mijn hart doet pijn!
Kom, schat, maak het goed!
Je zwartbruine ogen.
De hab ' n me wond niet!
Je rozige mond.
Maakt harten gezond
Maakt jeugd wijs
Maakt de doden levend.
Maakt de zieken gezond
Ja, gezond.
Wie heeft dat mooie liedje bedacht?
Drie ganzen hebben het over het water gebracht!
Twee grijs en één Wit.
And who can ' t sing the song
Ze willen het fluiten!
Ja!