Tindersticks — The Hungry Saw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hungry Saw" van Tindersticks.
Songteksten
Mean smiles when the devil drives
He’s been driving the old way
He’s got a hungry saw
He wants to tear it all up now
A grind of speed and a one night stand
Left my baby in the devil’s hands
He’s got a hungry saw
He wants to tear it all up now
He’s got a hungry saw
First carve is the skin
The second is the muscle
There’s a crack of the bone
And he’s at your heart
Yeah, there’s a crack of the bone
(And he’s at your heart)
Hello darkness, my old friend
It’s time to jerk those tears again
He works that saw so painlessly
Those devil’s hands
Those devil’s hands I know
I feel them on my skin
First carve is the skin
The second is the muscle
There’s a crack of the bone
And he’s at your heart
Yeah, there’s a crack of the bone
(And he’s at your heart)
Songtekstvertaling
Mean smiles when the devil drives
Hij rijdt de oude weg.
Hij heeft een hongerige zaag.
Hij wil het nu allemaal verscheuren.
Een grind van snelheid en een one night stand
Liet mijn baby in de handen van de duivel
Hij heeft een hongerige zaag.
Hij wil het nu allemaal verscheuren.
Hij heeft een hongerige zaag.
De eerste kerf is de huid.
De tweede is de spier
Er is een scheur in het bot.
En hij is in je hart
Ja, Er is een scheur in het bot.
En hij is in je hart)
Hallo duisternis, mijn oude vriend
Het is tijd om weer aan die tranen te trekken.
Hij werkt dat zo pijnloos zag
Die handen van de duivel
Die duivelse handen ken ik.
Ik voel ze op mijn huid
De eerste kerf is de huid.
De tweede is de spier
Er is een scheur in het bot.
En hij is in je hart
Ja, Er is een scheur in het bot.
En hij is in je hart)