Tindersticks — if you're looking for a way out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "if you're looking for a way out" van Tindersticks.
Songteksten
Love’s fading babe
I can see it in your eyes
Your kiss is just the same but it’s just a sweet disguise
Ain’t like just luck
To worry about me When we promise to be our world
Love each other for eternity
If you’re looking for a way out
I won’t stand in your way
If you’re looking for a way out
Don’t stop at the tears that I’m crying
They’ll only make you wanna stay
Don’t kiss me again cos I’m trying
To keep you from running away
Oh baby tell me I’m wrong
Just say I’m crazy. it’s with me that you belong
It’s never easy when lovers have to part
Oh come on stop pretending
Tell me what’s in your heart
Baby don’t run away
Baby don’t run away
Say that you’ll stay
Oh come on stop pretending
Tell me what’s in your heart
Baby don’t run away
Stop pretending
Please baby now
Stop pretending
Please baby now
Stop pretending
Won’t you tell me what’s in your heart?
Please baby now… stop pretending
Don’t you know that I’ll always… stop pretending
Please baby now… stop pretending
Won’t you tell me what’s in your heart?
Songtekstvertaling
Love ' s fading babe
Ik zie het in je ogen.
Je Kus is hetzelfde, maar het is een leuke vermomming.
Het is niet alleen geluk.
Om me zorgen te maken als we beloven onze wereld te zijn
Hou voor eeuwig van elkaar
Als je een uitweg zoekt
Ik zal je niet in de weg staan.
Als je een uitweg zoekt
Stop niet bij de tranen die ik huil.
Ze zorgen ervoor dat je wilt blijven.
Kus me niet meer want ik probeer
Om te voorkomen dat je wegloopt.
Zeg me dat ik het mis heb.
Zeg gewoon dat ik gek ben. bij mij hoor je thuis.
Het is nooit makkelijk als geliefden moeten scheiden.
Kom op, doe niet alsof.
Vertel me wat er in je hart zit.
Baby ren niet weg
Baby ren niet weg
Zeg dat je blijft.
Kom op, doe niet alsof.
Vertel me wat er in je hart zit.
Baby ren niet weg
Doe niet alsof.
Alsjeblieft, schatje.
Doe niet alsof.
Alsjeblieft, schatje.
Doe niet alsof.
Wil je me niet vertellen wat er in je hart zit?
Alsjeblieft schatje ... stop met doen alsof.
Weet je niet dat ik altijd ... stop met doen alsof
Alsjeblieft schatje ... stop met doen alsof.
Wil je me niet vertellen wat er in je hart zit?