Tindersticks — friday night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "friday night" van Tindersticks.
Songteksten
I can’t read signs
The words just never reach my ears and I Didn’t want to try, just to see that smile
And I feel it drive, I feel it drive
The rails are chattering
Somethings coming this way I know it The rails are chattering
Somethings coming this way I know it
(Go on and) Wake this heart
if you can take it Where there’s no feeling, there’s no pain
And I can’t fake it The rails are chattering
Somethings coming this way I know it The rails are chattering
Somethings coming this way I know it Wake this heart, if you can take it Where there’s no feeling there’s no pain and I can’t fake it Wake this heart if you can take it Where there’s no feeling, there’s no pain, where there’s no feeling
there’s no pain where there’s no feeling where there’s no pain
where there’s no feeling
I can’t read signs
I just took a ride on a Friday night
Songtekstvertaling
Ik kan geen tekens lezen.
De woorden bereiken mijn oren nooit en ik wilde het niet proberen, alleen maar om die glimlach te zien
En ik voel het rijden, Ik voel het rijden
De rails kletsen
Er komt iets deze kant op Ik weet het de rails zijn aan het kletsen
Er komt iets deze kant op Ik weet het
Maak dit hart wakker.
als je het kan nemen waar er geen gevoel is, is er geen pijn.
En ik kan niet doen alsof de rails kletsen
Er komt iets deze kant op Ik weet het de rails zijn aan het kletsen
Er komt iets deze kant op Ik weet dat het dit hart wakker maakt, als je het kan nemen waar er geen gevoel is er is geen pijn en ik kan niet doen alsof het dit hart wakker maakt als je het kan nemen waar er geen gevoel is, er is geen pijn, waar er geen gevoel is
er is geen pijn waar er geen gevoel is waar er geen pijn is
waar geen gevoel is
Ik kan geen tekens lezen.
Ik heb net een ritje gemaakt op een vrijdagavond.