Tina Turner — Steel Claw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steel Claw" van Tina Turner.
Songteksten
A NIGHT IN TELEVISION WONDERLAND
ANOTHER FAIRYTALE ABOUT SOME RITCH BITCH
LYING BY THE SWIMMING POOL
IT`S THE GOLDEN SCHOOL
LIVING`S EASY WHEN YOU MAKE THE RULES
LAST FRIDAY WAS THE FIRST TIME
IT ONLY TOOK ABOUT A HALF A MINUTE
ON THE STAIRWAY
IT WAS CHILD`S PLAY
THE ODDS TURN TO EVEN
WHEN YOU GIE UP BELIEVING IN THE
COLD LAW, STEEL CLAW
TRY TO GET ON BOARD
YOU FIND THE LOCK IS ON THE DOOR
WELL I SAY `NO WAY…'
DON`T TRY TO KEEP ME OUT OR THERE`LL BE HELL TO PAY
I DON`T KNOW WHO`S RIGHT OR WHO`S WRONG
BUT IT DOESN`T REALLY MATTER WHEN YOU`RE LYING IN THE GUTTER
IT`S A SEE SAW
A LONG HOT BATTLE WITH THE COLD LAW
IS WHAT YOU GET FOR MESSING WITH THE STEEL CLAW
THE POLITICIANS HAVE FORGOTTEN THIS PLACE
EXCEPT FOR A FLYING VISIT IN A BLACK MERCEDES
NO ELECTION TIME
THEY CROSS THE LINE
AND EVERYBODY RUNS TO WATCH THE PANTOMIME
IF THEY COULD SEE WHAT`S GOING HERE AROUND THERE
SO MANY PEOPLE HANGING ON THE EDGE
CRYING OUT GOR REVOLUTION
RETRIBUTION
THE ODDS TURN OUT EVEN
WHEN YOU GIVE UP BELIEVING IN THE
SOMETIMES I THINK I`M GOING CRAZY
SOMETIMES I DO A LINE
MAKES ME LAUGH
MAKES ME WANT TO TAKE A JOYRIDE
ON THE HIGH TIDE
SOMETIMES I`M CONTEMPLATING SUICIDE
MEANWHILE EDDY`S ON THE WEST COAST
I HEARD HE`S SHACKING UP WITH SOME SWEET SENORITA
UP IN FRISCO YOU AND I KNOW
THE ODDS TURN OUT EVEN
WHEN YOU GIVE UP BELIEVING IN THE
Songtekstvertaling
EEN NACHT IN TELEVISIE WONDERLAND
WEER EEN SPROOKJE OVER EEN KRENG.
LIGGEND BIJ HET ZWEMBAD
HET IS DE GOUDEN SCHOOL.
LEVEN IS MAKKELIJK ALS JE DE REGELS MAAKT.
AFGELOPEN VRIJDAG WAS DE EERSTE KEER
HET DUURDE MAAR EEN HALVE MINUUT.
OP DE TRAP
HET WAS KINDERSPEL.
DE KANSEN WORDEN GELIJK.
ALS JE GELOOFT IN DE
KOUDE WET, STALEN KLAUW
PROBEER AAN BOORD TE KOMEN
HET SLOT ZIT OP DE DEUR.
NOU, IK ZEG `ECHT NIET...'
PROBEER ME NIET BUITEN TE HOUDEN OF ER ZAL EEN HEL ZIJN OM TE BETALEN.
IK WEET NIET WIE ER GELIJK HEEFT OF WIE NIET.
MAAR HET MAAKT NIET UIT ALS JE IN DE GOOT LIGT.
HET IS EEN ZAAG.
EEN LANGE HETE STRIJD MET DE KOUDE WET
IS WAT JE KRIJGT VOOR HET ROTZOOIEN MET DE STALEN KLAUW
DE POLITICI ZIJN DEZE PLEK VERGETEN.
BEHALVE EEN VLIEGBEZOEK IN EEN ZWARTE MERCEDES.
GEEN VERKIEZINGSTIJD
ZE GAAN TE VER.
EN IEDEREEN RENT OM NAAR DE PANTOMIME TE KIJKEN.
ALS ZE KONDEN ZIEN WAT HIER GEBEURT.
ZOVEEL MENSEN HANGEN AAN DE RAND
GOR REVOLUTIE SCHREEUWEN
VERGELDING
DE KANSEN ZIJN GELIJK
ALS JE STOPT MET GELOVEN IN DE
SOMS DENK IK DAT IK GEK WORD.
SOMS DOE IK EEN ZIN.
MAAKT ME AAN HET LACHEN
DAN WIL IK EEN JOYRIDE MAKEN.
BIJ HOOGTIJ
SOMS OVERWEEG IK ZELFMOORD.
ONDERTUSSEN IS EDDY AAN DE WESTKUST.
IK HOORDE DAT HIJ SAMENWOONT MET EEN LIEVE SEÑORITA.
IN FRISCO, JIJ EN IK WETEN HET.
DE KANSEN ZIJN GELIJK
ALS JE STOPT MET GELOVEN IN DE