Tina Turner — One Of The Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Of The Living" van Tina Turner.
Songteksten
Miscellaneous
One Of The Living
One Of The Living
Tina Turner
In the desert sun every step that you take could be the final one
In the burning heat hanging on the edge of destruction
You can’t stop the pain of your children crying out in your head
They always said that the living would envy the dead
So now you’re gonna shoot bullets of fire
Don’t wanna fight but sometimes you’ve got to You’re some soul survivor
There’s just one thing you’ve got to know
You’ve got ten more thousand miles to go Because you’re one of the living
And if we can’t stick together
One of the living
Who’s gonna make it tonight
Walk tall, cool, collected and savage
Walk tall, bruised, sensual, ravaged
It’s every man for himself, every woman, every child
A new breed, ferocious and wild
And all they want to do is shoot bullets of fire
They wanna fight and sometimes you’ve got to You’re some soul survivor
There’s just one thing you’ve got to know
You’ve got ten more thousand years to go Because you’re one of the living
And if we can’t stick together
One of the living
Who’s gonna make it tonight
From: «Jacek G¾rski»
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Een Van De Levenden
Een Van De Levenden
Tina Turner
In de woestijnzon kan elke stap die je neemt de laatste zijn.
In de brandende hitte die aan de rand van de vernietiging hangt
Je kunt niet stoppen met de pijn van je kinderen die in je hoofd huilen.
Ze zeiden altijd dat de levenden de doden zouden benijden.
Dus nu ga je schieten kogels van vuur
Ik wil niet vechten, maar soms moet je jezelf redden.
Er is één ding dat je moet weten.
Je hebt nog 10.000 mijl te gaan, omdat je een van de levenden bent.
En als we niet bij elkaar kunnen blijven
Een van de levenden
Wie haalt het vanavond?
Loop lang, koel, verzameld en wild
Loop lang, gekneusd, sensueel, verwoest
Het is ieder voor zich, elke vrouw, elk kind.
Een nieuw ras, woest en wild
En alles wat ze willen doen is schieten kogels van vuur
Ze willen vechten en soms moet je je ziel redden
Er is één ding dat je moet weten.
Je hebt nog tienduizend jaar te gaan, omdat je een van de levenden bent.
En als we niet bij elkaar kunnen blijven
Een van de levenden
Wie haalt het vanavond?
Uit: "Jacek G75rski»