Tina Turner — Look Me In The Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Me In The Heart" van Tina Turner.
Songteksten
Last night we tried to touch but we never got close
Last night we tried to talk, the words got caught in our throats
When we finally fell asleep
We couldn’t have been further apart
Look me in the heart
If you think that love is blind
Baby look me in the heart
And you’ll see that I’m so crazy about you baby
And it’s not in my mind
Can’t you look me in the heart
Look me in the heart
You try to say that I’m hiding from you
You act like a spy always looking for clues
You’ve read about my past
But why don’t we try to make a new start
Look me in the heart
If you think that love is blind
Baby look me in the heart
And you’ll see that I’m so crazy about you baby
And it’s not in my mind
Can’t you look me in the heart
Look me in the heart
Remember how good we used to be together
Remember baby, so be tender baby
Remember the love we said would last forever
I know we can make it like that again
Songtekstvertaling
Gisteravond probeerden we elkaar aan te raken, maar we kwamen nooit in de buurt.
Gisteravond probeerden we te praten, de woorden kwamen in onze keel terecht.
Toen we eindelijk in slaap vielen
We konden niet verder uit elkaar zijn.
Kijk me in het hart
Als je denkt dat liefde blind is
Baby kijk me in het hart
En je zult zien dat ik zo gek op je ben.
En het zit niet in mijn hoofd
Kun je me niet in het hart kijken?
Kijk me in het hart
Je probeert te zeggen dat ik me voor je verstop.
Je gedraagt je als een spion, altijd op zoek naar aanwijzingen.
Je hebt over mijn verleden gelezen.
Maar waarom proberen we niet een nieuwe start te maken
Kijk me in het hart
Als je denkt dat liefde blind is
Baby kijk me in het hart
En je zult zien dat ik zo gek op je ben.
En het zit niet in mijn hoofd
Kun je me niet in het hart kijken?
Kijk me in het hart
Weet je nog hoe goed we samen waren?
Denk aan baby, dus wees teder baby
Denk aan de liefde waarvan we zeiden dat die eeuwig zou duren.
Ik weet dat we het zo weer kunnen maken.