Tina Turner — Break Every Rule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Every Rule" van Tina Turner.
Songteksten
EVERY ROAD THAT I WALK
EVERY SINGLE FLIGHT I EVER TAKE
THOUGH I`M THOUSANDS OF MILES AWAY
IN MY MIND EVERY JOURNEY LEADS ME CLOSER TO YOU
I`VE BEEN ALL AROUND THIS WORLD
I`VE BEEN IN FAR TOO MANY STATES
BUT I`M UNDER YOUR SPELL
I`VE MADE MY MISTAKES OH YOU CAN PROBABLY TELL
YOU`RE EVERY DREAM THAT I DREAM
YOU`RE EVERY BEAUTIFUL THING I`VE EVER SEEN
I`M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES
COUNTING THE DAYS AWAY
I WOULD BE YOUR SLAVE
I`D EVEN BE YOUR FOOL
I`M SO IN LOVE WITH YOU I`M IN LOVE WITH YOU
I`M GONNA BREAK EVERY RULE
I HOPE YOU CAN FORGIVE
EVERY WHITE LIE I`M FORCED TO TELL
THEY SAY THAT EVERYTHING`S FAIR IN LOVE AND IN WAR
AND I`M NOT ABOVE CHEATING FOR YOU
ONE NIGHT I`LL CATCH YOU OFF YOUR GUARD
AND YOU WILL FINALLY FALL SO HARD
STRATEGICALLY SPEAKING I`M ALREADY BEATEN
I`LL SURRENDER TO YOU
YOU`RE EVERY DREAM THAT I DREAM
YOU`RE EVERY BEAUTIFUL THING I`VE EVER SEEN
I`M ALWAYS SINGING YOUR PRAISES
COUNTING THE DAYS AWAY
I WOULD BE YOUR SLAVE
I`D EVEN BE YOUR FOOL
I`M SO IN LOVE WITH YOU I`M IN LOVE WITH YOU
I`M GONNA BREAK EVERY RULE
AND EVERY ROAD THAT I WALK
AND EVERY FLIGHT THAT I EVER TAKE
AND EVERY DREAM THAT I DREAM
EVERY JOURNEY BRINGS ME CLOSER
Songtekstvertaling
ELKE WEG DIE IK BEWANDEL
ELKE VLUCHT DIE IK OOIT NEEM
HOEWEL IK DUIZENDEN KILOMETERS VER WEG BEN.
IN MIJN GEDACHTEN LEIDT ELKE REIS ME DICHTER BIJ JOU.
IK BEN OVER DE HELE WERELD GEWEEST.
IK BEN IN VEEL TE VEEL STATEN GEWEEST.
MAAR IK BEN BETOVERD.
IK HEB M ' N FOUTEN GEMAAKT.
YOU ' RE EVERY DREAM THAT I DREAM
JE BENT ELK MOOI DING DAT IK OOIT HEB GEZIEN.
IK ZING ALTIJD JE LOF.
HET TELLEN VAN DE DAGEN WEG
IK ZOU JE SLAAF ZIJN.
IK ZOU ZELFS JE DWAAS ZIJN.
IK BEN ZO VERLIEFD OP JE IK BEN VERLIEFD OP JE
IK GA ELKE REGEL BREKEN.
IK HOOP DAT JE KUNT VERGEVEN.
ELKE LEUGEN DIE IK MOET VERTELLEN.
ZE ZEGGEN DAT ALLES EERLIJK IS IN DE LIEFDE EN IN DE OORLOG.
EN IK STA NIET BOVEN VALSSPELEN VOOR JOU.
OP EEN AVOND VERRAS IK JE.
EN JE ZULT EINDELIJK ZO HARD VALLEN
STRATEGISCH GEZIEN BEN IK AL VERSLAGEN.
IK GEEF ME OVER AAN JOU.
YOU ' RE EVERY DREAM THAT I DREAM
JE BENT ELK MOOI DING DAT IK OOIT HEB GEZIEN.
IK ZING ALTIJD JE LOF.
HET TELLEN VAN DE DAGEN WEG
IK ZOU JE SLAAF ZIJN.
IK ZOU ZELFS JE DWAAS ZIJN.
IK BEN ZO VERLIEFD OP JE IK BEN VERLIEFD OP JE
IK GA ELKE REGEL BREKEN.
EN ELKE WEG DIE IK BEWANDEL
EN ELKE VLUCHT DIE IK OOIT NEEM
EN ELKE DROOM DIE IK DROOM
ELKE REIS BRENGT ME DICHTERBIJ.