Tina Turner — Ball Of Confusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ball Of Confusion" van Tina Turner.
Songteksten
People movin' out, people movin' in Why? Because of the color of their skin
Run, run, run but you sho' can’t hide
An eye for an eye, a tooth for a tooth
Vote for me and I’ll set you free
Rap on, brother, rap on Well, the only person talking about love thy brother
Is the preacher
And it seems nobody’s interested in learning
But the teacher
Segregation, determination, demonstration, integration
Aggravation, humiliation, obligation to our nation
Ball of confusion
That’s what the world is today, hey
The sale of pills are at an all time high
Young folks walking 'round with their heads in the sky
Cities aflame in the summertime
And oh, and the beat goes on Evolution, revolution, gun control, sound of soul
Shooting rockets to the moon, kids growing up too soon
Politicians say more taxes will solve everything
So round and round and round we go Where the world’s headed, nobody knows?
And the band played on Oh, Great Googa Mooga
Can’t you hear me talking to you?
Just a ball of confusion
That’s what the world is today, hey
Fear in the air, tension everywhere
Unemployment rising fast, the Beatles' new record’s a gas
And the only safe place to live is on an Indian reservation
And the band played on Eve of destruction, tax deduction, city inspectors, bill collectors
Mod clothes in demand, population out of hand
Suicide, too many bills, hippies moving to the hills
People all over the world are shouting, «End the war»
And the band played on Oh, Great Googa Mooga
Can’t you hear me talking to you?
Just ball of confusion
That’s what the world is today, hey
Ball of confusion
That’s what the world is today, hey
Ball of confusion
That’s what the world is today, hey
Ball of confusion
That’s what the world is today, hey
Ball of confusion
That’s what the world is today, hey
Songtekstvertaling
Mensen verhuizen, mensen verhuizen. waarom? Vanwege de kleur van hun huid
Ren, ren, ren maar je kunt je niet verstoppen
Oog om oog, tand om tand.
Stem op mij en ik laat je vrij.
Rap verder, broer, rap verder Nou, de enige persoon die praat over de liefde van je broer
Is de prediker
En het lijkt erop dat niemand geïnteresseerd is in leren
Maar de leraar
Segregatie, vastberadenheid, demonstratie, integratie
Ergernis, Vernedering, verplichting aan onze natie
Bal van verwarring
Dat is wat de wereld vandaag is.
De verkoop van pillen is hoog.
Jonge mensen lopen rond met hun hoofd in de lucht
Steden branden in de zomer
En de beat gaat over evolutie, revolutie, wapenbeheersing, sound of soul
Raketten afvuren op de maan, kinderen opgroeien te vroeg
Politici zeggen dat meer belastingen alles zullen oplossen.
Dus rond en rond gaan we waar de wereld naar toe gaat, niemand weet het?
And the band played on Oh, Great Googa Mooga
Hoor je me niet tegen je praten?
Gewoon een bal van verwarring.
Dat is wat de wereld vandaag is.
Angst in de lucht, spanning overal
De werkloosheid stijgt snel, de nieuwe plaat van de Beatles is een gas
En de enige veilige plek om te wonen is in een Indiaans reservaat.
En de band speelde op de vooravond van vernietiging, belastingaftrek, stad inspecteurs, bill collectors
Mod kleding in vraag, bevolking uit de hand
Zelfmoord, te veel rekeningen, hippies die naar de heuvels verhuizen
Mensen over de hele wereld schreeuwen, " Beëindig de oorlog»
And the band played on Oh, Great Googa Mooga
Hoor je me niet tegen je praten?
Gewoon een bal van verwarring.
Dat is wat de wereld vandaag is.
Bal van verwarring
Dat is wat de wereld vandaag is.
Bal van verwarring
Dat is wat de wereld vandaag is.
Bal van verwarring
Dat is wat de wereld vandaag is.
Bal van verwarring
Dat is wat de wereld vandaag is.