Tina Malia — Serendipity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serendipity" van Tina Malia.
Songteksten
What a beautiful surprise
To find you in the escapade
It’s something we have in kind
I feel it’s no mistake
Please forgive my unusual way
This is what I wanted to say
Wherever you’re landing down on your runnin'
Leave it written on a trail of gold
How all of the rain runs down through the other
I will know where to go
If ever the well runs dry on ya, honey
'Til the wind come to carry over
Whenever you need a line to another
You will know where to go
You will know where to go
I hope you would agree
It’s something more than happenstance
Say a prayer for all we’ll be
And for all we have
Please forgive my unusual way
(I guess it’d be serendipity)
This is what I wanted to say
Wherever you’re landing down on your runnin'
Leave it written on a trail of gold
How all of the rain runs down through the other
I will know where to go
If ever the well runs dry on ya, honey
'Til the wind come to carry over
Whenever you need a line to another
You will know where to go
Wherever you’re landing down
Wherever you’re landing down
You will know where to go
I guess it’d be
Serendipity
We find each other
I guarantee
Our discovery
Will bind the shelter
Songtekstvertaling
Wat een mooie verrassing.
Om je te vinden in de escapade
Het is iets wat we in natura hebben.
Ik voel dat het geen vergissing is.
Vergeef me mijn ongebruikelijke manier.
Dit is wat ik wilde zeggen.
Waar je ook landt op je vlucht
Laat het geschreven staan op een spoor van goud.
Hoe alle regen door de andere stroomt
Ik weet waar ik heen moet.
Als de put ooit droog is, schat
Tot de wind komt om over te dragen
Wanneer je een lijn naar een andere nodig hebt
Je weet waar je heen moet.
Je weet waar je heen moet.
Ik hoop dat je het met me eens bent.
Het is meer dan toeval.
Zeg een gebed voor alles wat we zullen zijn
En voor alles wat we hebben
Vergeef me mijn ongebruikelijke manier.
(Ik denk dat het serendipity zou zijn)
Dit is wat ik wilde zeggen.
Waar je ook landt op je vlucht
Laat het geschreven staan op een spoor van goud.
Hoe alle regen door de andere stroomt
Ik weet waar ik heen moet.
Als de put ooit droog is, schat
Tot de wind komt om over te dragen
Wanneer je een lijn naar een andere nodig hebt
Je weet waar je heen moet.
Waar je ook landt
Waar je ook landt
Je weet waar je heen moet.
Ik denk dat het
Serendipiteit
We vinden elkaar.
Ik garandeer
Onze ontdekking
Zal de schuilplaats binden.