Тина Кароль — У неба попросим songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "У неба попросим" van Тина Кароль.
Songteksten
Целует лужи листопад
И кружит листья невпопад
Опять осеннее небо плачет.
Меняет небо лета цвет
И дарит нам любви сюжет,
Но он прочитан давно над нами.
У неба попросим
Расставить все звезды по местам
У неба попросим
Высь не делить напополам
У неба попросим
Любовь не таить в чужих руках
У неба попросим
Нежностью стать на облаках.
В улыбке желтой скрыта грусть
И эхо вторит: не вернусь
Зачем разлуке мы дверь открыли?
Тревожат душу крики птиц
И не скрывая дрожь ресниц
Вопрос — а может мы поспешили?..
У неба попросим
Расставить все звезды по местам
У неба попросим
Высь не делить напополам
У неба попросим
Любовь не таить в чужих руках
У неба попросим
Нежностью стать на облаках
У неба попросим
Любовь не таить в чужих руках
У неба попросим
Нежностью стать на облаках…
Songtekstvertaling
Kisses puddles of leaf fall
En de bladeren willekeurig draaien
De herfsthemel huilt weer.
Verandert de zomerhemelkleur
En geeft ons een liefdesverhaal,
Maar het werd lang geleden boven ons gelezen.
Vraag het aan de hemel
Zet alle sterren op hun plaats.
Vraag het aan de hemel
Verdeel je lengte niet doormidden.
Vraag het aan de hemel
Liefde is niet verborgen in andermans handen.
Vraag het aan de hemel
Tederheid om op de wolken te komen.
De gele glimlach verbergt verdriet.
En de echo echoën: Ik zal niet terugkeren
Waarom hebben we de deur naar scheiding geopend?
De kreten van vogels verstoren de ziel.
En zonder de beving van haar wimpers te verbergen
Vraag-en kunnen we ons haasten?..
Vraag het aan de hemel
Zet alle sterren op hun plaats.
Vraag het aan de hemel
Verdeel je lengte niet doormidden.
Vraag het aan de hemel
Liefde is niet verborgen in andermans handen.
Vraag het aan de hemel
Tederheid om op de wolken te komen
Vraag het aan de hemel
Liefde is niet verborgen in andermans handen.
Vraag het aan de hemel
Tederheid om op de wolken te komen…