Тина Кароль — Я всё ещё люблю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я всё ещё люблю" van Тина Кароль.
Songteksten
Знай, не наговориться с тишиной, мне;
И не буду жить я, как захочется.
Что же Боги нам напророчили,
Мне не надышатся одиночеством.
Я всё ещё люблю. Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою, я отдала бы всё на свете,
Милый мой, я с тобой, каждый миг на Земле
Ведёт к тебе.
Я всё ещё люблю. Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою, я отдала бы всё на свете,
Милый мой, я с тобой, каждый миг на Земле
Ведёт к тебе меня обратно.
Край, там, где я захочу, упасть лицом на снег;
И пускай мне ветер в душу просится —
Отыщи меня, мне так хочется
Вырваться из плена одиночества.
Я всё ещё люблю. Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою, я отдала бы всё на свете,
Милый мой, я с тобой, каждый миг на Земле
Ведёт к тебе.
Я всё ещё люблю. Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою, я отдала бы всё на свете,
Милый мой, я с тобой, каждый миг на Земле
Ведёт к тебе меня обратно.
Меня обратно.
Меня обратно.
Тина Кароль — Я всё ещё люблю.
Декабрь, 2014.
Songtekstvertaling
Weet niet te praten met de stilte, ik;
En Ik zal niet leven zoals Ik wil.
Wat hebben de goden ons verteld?,
Ik krijg er geen genoeg van om alleen te zijn.
Ik ben nog steeds verliefd. Ik hou ervan zoals de eerste keer.
En voor jouw liefde, zou ik alles in de wereld geven.,
Mijn liefste, Ik ben bij je, elk moment op aarde
Leidt naar jou.
Ik ben nog steeds verliefd. Ik hou ervan zoals de eerste keer.
En voor jouw liefde, zou ik alles in de wereld geven.,
Mijn liefste, Ik ben bij je, elk moment op aarde
Leidt me terug naar jou.
Edge, where I want to fall face down in the snow;
En laat de wind in mijn ziel smeekt —
Vind me, Ik wil het.
Ontsnappen uit de gevangenschap van eenzaamheid.
Ik ben nog steeds verliefd. Ik hou ervan zoals de eerste keer.
En voor jouw liefde, zou ik alles in de wereld geven.,
Mijn liefste, Ik ben bij je, elk moment op aarde
Leidt naar jou.
Ik ben nog steeds verliefd. Ik hou ervan zoals de eerste keer.
En voor jouw liefde, zou ik alles in de wereld geven.,
Mijn liefste, Ik ben bij je, elk moment op aarde
Leidt me terug naar jou.
Ik ook.
Ik ook.
Tina Karol — ik ben nog steeds verliefd.
December 2014.