Tina Arena — You Made Me Find Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Made Me Find Myself" van Tina Arena.
Songteksten
Bet you thought my world was over
Bet you thought I’d crash and burn
You thought I’d never
Pick myself up off the floor
But baby you were wrong
Just like before
I used to breathe you
I used to need you
I used to hang on every word that you say
It used to please you
To try to make me someone else
And I thank you from
My heart for your help
'Cause you made me find myself
I used to think if I surrendered
I’d be the perfect one for you
But I swear I can’t remember, no, no A single day of happiness with you
I used to breathe you
I used to need you
I used to hang on every word that you say
It used to please you
To try to make me someone else
And I thank you from
My heart for your help
'Cause you made me find myself
No I’m not going back in time
And there’s a price for being strong
But I can live with who I am
'Cause I used to breathe you
I used to need you, baby
I used to hang on every word that you say
It used to please you
To try to make me someone else
And I thank you from
My heart for your help
'Cause you made me find myself
You made me find my dreams
You made me find my love
You made me find myself
Thank you
Thank you
Songtekstvertaling
Je dacht vast dat mijn wereld voorbij was.
Ik wed dat je dacht dat ik zou crashen en verbranden.
Je dacht dat ik dat nooit zou doen.
Raap mezelf op van de vloer
Maar je had het mis.
Net als vroeger.
Ik ademde je vroeger in.
Ik had je nodig.
Ik hield me altijd aan elk woord dat je zegt.
Vroeger vond je het leuk.
Om iemand anders van me te maken.
En ik dank u van
Mijn hart voor uw hulp
Want je liet me mezelf vinden.
Ik dacht altijd dat als ik me overgaf
Ik zou de perfecte voor je zijn.
Maar ik zweer dat ik het me niet kan herinneren, Nee, geen enkele dag van geluk met jou
Ik ademde je vroeger in.
Ik had je nodig.
Ik hield me altijd aan elk woord dat je zegt.
Vroeger vond je het leuk.
Om iemand anders van me te maken.
En ik dank u van
Mijn hart voor uw hulp
Want je liet me mezelf vinden.
Nee, ik ga niet terug in de tijd.
En er is een prijs voor sterk zijn.
Maar ik kan leven met wie ik ben
Omdat ik je vroeger inademde.
Ik had je nodig, schatje.
Ik hield me altijd aan elk woord dat je zegt.
Vroeger vond je het leuk.
Om iemand anders van me te maken.
En ik dank u van
Mijn hart voor uw hulp
Want je liet me mezelf vinden.
Je liet me mijn dromen vinden.
Je liet me mijn liefde vinden.
Je liet me mezelf vinden.
Dank je.
Dank je.