Tina Arena — Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman" van Tina Arena.
Songteksten
I’ve seen it all
I’ve soaked it in
I’ve taken breaths in world’s, you’ve never been
I’ve tasted kisses
Under influence
It was beautiful, but there was no suspense
Do you know what it feels like
For a woman
When the love is right
Do you know what it’s really like
When you brave the fight
And come home alive
When you’re a woman
I’ve walked the line
I’ve been undermined
Put on a skirt even when it hurt, just to satisfy
'Cause I’ve learned to abide
Not allowed to cry
I understand, I need to be a man, just to survive
Do you know what it’s really like
For a woman
When the love is right
Do you know what it’s really like
When you brave the fight
And come home alive
When you’re a woman
I can change your world
I can give you life
I can sing you lullaby’s at night
I can see your eyes
Before they flicker blind
I can rescue you in the nick of time
Oh, don’t you know,
What it feels like, For a woman
When the love is right
Do you know, what it’s really like
When you brave the fight
And come home alive
Yes, I’m a woman
I’m a woman
Songtekstvertaling
Ik heb het allemaal gezien.
Ik heb het erin gedrenkt.
Ik haal adem in de wereld.
Ik heb kusjes geproefd.
Onder invloed
Het was prachtig, maar er was geen spanning
Weet je hoe het voelt?
Voor een vrouw
Als de liefde juist is
Weet je hoe het echt is?
Als je het gevecht trotseert
En levend thuiskomen
Als je een vrouw bent
Ik heb de lijn gelopen.
Ik ben ondermijnd.
Trek een rok aan zelfs als het pijn doet, gewoon om te voldoen
Want Ik heb geleerd om te blijven
Niet toegestaan om te huilen
Ik begrijp het, Ik moet een man zijn, alleen om te overleven.
Weet je hoe het echt is?
Voor een vrouw
Als de liefde juist is
Weet je hoe het echt is?
Als je het gevecht trotseert
En levend thuiskomen
Als je een vrouw bent
Ik kan je wereld veranderen.
Ik kan je leven geven.
Ik kan ' s nachts slaapliedjes voor je zingen.
Ik kan je ogen zien.
Voordat ze flikkeren blind
Ik kan je op het nippertje redden.
Weet je dat niet?,
Hoe het voelt, voor een vrouw
Als de liefde juist is
Weet je hoe het echt is?
Als je het gevecht trotseert
En levend thuiskomen
Ja, ik ben een vrouw.
Ik ben een vrouw.