Tina Arena — Tu Pourras Dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Pourras Dire" van Tina Arena.
Songteksten
Parce qu’il n’y aura plus de place, même plus le temps
Quand nos vies passent et s’effacent qui nous attend
Parce qu’il n’y aura plus de trace de tous ces gens
Ces regards que l’on remplace, qu’on aimait tant
Puisqu’on se noie dans la masse d’un monde absent
Je t’ai gardéune place, làdans mon sang
Et tu pourras dire, c’est un nouveau monde
Il te faut grandir d’amour àchaque seconde
Et tu pourras lire, c’est la fin d’un monde
Tu pourras l'écrire au-delàde mon ombre
Parce qu’il n’y a plus d’espace, on perd son temps
A toujours vouloir faire face, rien d’important
Parce qu’on se cherche une place, on est vivant
C’est un peu d'éternitéqui passe, juste un instant
Et tu pourras dire, c’est un nouveau monde
Il te faut grandir d’amour àchaque seconde
Et tu pourras lire, c’est la fin d’un monde
Tu pourras l'écrire au-delàde mon ombre
Et tu pourras dire, c’est un nouveau monde
Il te faut grandir d’amour àchaque seconde
Et tu pourras dire, c’est la fin d’un monde
Et main après main, on fermera la ronde
Et tu pourras dire, je n’suis plus seul au monde.
Songtekstvertaling
Want er zal geen ruimte meer zijn, nog meer tijd.
Als ons leven voorbij gaat en vervaagt wie ons wacht
Want er zal geen spoor van al deze mensen zijn.
Die blikken die we vervangen, waar we zoveel van hielden
Sinds we verdrinken in de massa van een afwezige wereld
Ik heb een plek in mijn bloed voor je bewaard.
En je zou kunnen zeggen, het is een nieuwe wereld
Je moet elke seconde met liefde opgroeien.
En je kunt lezen, het is het einde van een wereld
Je kunt het achter mijn schaduw schrijven.
Omdat er geen ruimte meer is, verspillen we onze tijd.
A always want to face, nothing important
Omdat we op zoek zijn naar een plek, we leven nog.
Het is een beetje van de eeuwigheid die voorbij gaat, slechts een moment
En je zou kunnen zeggen, het is een nieuwe wereld
Je moet elke seconde met liefde opgroeien.
En je kunt lezen, het is het einde van een wereld
Je kunt het achter mijn schaduw schrijven.
En je zou kunnen zeggen, het is een nieuwe wereld
Je moet elke seconde met liefde opgroeien.
En je zou kunnen zeggen, het is het einde van een wereld
En hand na hand zullen we de ronde sluiten.
En je zou kunnen zeggen, Ik ben niet meer alleen in de wereld.