Tina Arena — Ta Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ta Vie" van Tina Arena.
Songteksten
J’ai des soleils sous la peau
Des horizons qui brillent
C’est pour toi
Ces voyages en moi
Des couleurs dans tous mes mots
Et mes histoires du bout du monde
C’est tout ça, qu’il te faut,
Pour, demain, dessiner ta vie
Tu referas le monde
Sans oublier ce qui compte
Il faut vouloir comme personne
Oser rêver pour tous les hommes
Je te donne la force d’y croire
Ce qui a marqué mon histoire
Le plus beau en toi
Pour faire
Ta vie
Dans ton livre tous ces pays
Y a tant de place pour faire une vie
Tout est en toi
Pour être roi
On est riche de tout entendre
Y a tell’ment de choses à comprendre
C’est comme ça, qu’on grandit
Pour, demain, dessiner la vie
Tu referas le monde
Sans oublier ce qui compte
Il faut vouloir comme personne
Oser rêver pour tous les hommes
Je te donne la force d’y croire
Ce qui a marqué mon histoire
Le plus beau en toi
Pour construire
Ta vie
Pour un monde en couleur
Laisse de côté tes peurs
De ce qui naît dans ton c ur Ne garde que le meilleur
Et tu referas le monde
Sans oublier ce qui compte
Si tu sais comme personne
Oser rêver pour tous les hommes
Je te donn’rais tout de moi
Ce que je sais, ce que je crois
Le plus beau en toi
Pour faire
Ta vie
Yeah, yeah,
Ta vie
Songtekstvertaling
Ik heb zonnen onder mijn huid
Heldere horizonten
Het is voor jou.
Deze reizen in mij
Kleuren in al mijn woorden
En mijn verhalen van het einde van de wereld
Dat is alles wat je nodig hebt.,
Om morgen je leven te tekenen
Je zult de wereld weer maken.
Niet vergeten wat belangrijk is
Je moet willen zoals niemand.
Durf te dromen voor alle mannen
Ik geef je de kracht om erin te geloven.
Wat mijn verhaal markeerde
De mooiste in jou
Maken
Je leven
In uw boek al deze landen
Er is zoveel ruimte om de kost te verdienen.
Alles zit in jou.
Om koning te zijn
We zijn rijk om alles te horen.
Er zijn zoveel dingen te begrijpen.
Zo groeien we op.
Om morgen leven te tekenen
Je zult de wereld weer maken.
Niet vergeten wat belangrijk is
Je moet willen zoals niemand.
Durf te dromen voor alle mannen
Ik geef je de kracht om erin te geloven.
Wat mijn verhaal markeerde
De mooiste in jou
Bouwen
Je leven
Voor een wereld in kleur
Laat je angsten los.
Van wat in je hart geboren wordt houdt alleen het beste
En je zult de wereld weer maken
Niet vergeten wat belangrijk is
Als je niemand kent
Durf te dromen voor alle mannen
Ik geef je alles van mij
Wat ik weet, wat ik geloof
De mooiste in jou
Maken
Je leven
Ja, ja.,
Je leven