Tina Arena — Symphonie de l'ame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symphonie de l'ame" van Tina Arena.
Songteksten
Stars are shinning in your eyes
And I begin to realise
That our path through times unbroken
Do you know what it’s like
When a mirror never lies
And the truth remands unspoken
And we dance into the fire
'Cause our spirits take us higher
Et je viens pour toi
Du bout de la terre
Si tu me vois
Tu seras ce que j’espere
Tout ce que je vis
Mes rires et mes larmes
Est-ce que tu me suis
Dans ma symphonie de l’ame
There’s a place I’ve never been
Where there’s angels gathering
And they talk about the future
When the simple things in life
Can do more to satisfy
Let the wisdom be my teacher
You can have all that you desire
But it may not take you higher
Chorous
Et je viens pour toi
…etc…
Songtekstvertaling
De sterren schijnen in je ogen.
En ik begin me te realiseren
Dat ons pad door de tijden onverbroken
Weet je hoe het is?
Als een spiegel nooit liegt
En de waarheid remt onuitgesproken
En we dansen in het vuur
Want onze geesten brengen ons hoger
Et je viens pour toi
Du bout de la terre
Si tu me vois
Tu seras ce que j ' espere
Tout ce que je vis
Mes rires et mes larmes
Est-ce que tu me suis
Dans ma symphonie de l'ame
Er is een plek waar ik nog nooit geweest ben.
Waar engelen verzamelen
En ze praten over de toekomst
Wanneer de eenvoudige dingen in het leven
Kan meer doen om te voldoen
Laat de wijsheid mijn leraar zijn
Je kunt alles hebben wat je verlangt.
Maar het kan je niet hoger brengen.
Choureus
Et je viens pour toi
…etc…