Tina Arena — N'Oublie Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'Oublie Pas" van Tina Arena.
Songteksten
Ces lettres que je n’envoie pas
Que pourtant tu relis sans cesse
Des mots d’amour que je dis pas
Qui souvent te touchent et te blessent
Et si je prends l’air d'être ailleurs
Quand je ne sais plus où aller
Les nuits où je cache mon cœur
Tu sais toujours où le trouver…
Mais n’oublie pas
N’oublie pas
Quand je suis loin, quand je suis là
Je ne suis rien d’autre qu'à toi
Mais n’oublie pas
Ne l’oublie pas
Tu sais très bien, si je dis rien
Mon silence est écrit pour toi
Ne l’oublie pas…
Voir les secondes, compter les heures
Qui font des jours sans lendemain
Sentir ma peau qui a pris peur
De ne plus porter ton parfum
Je n’aime plus aller quelque part
Si mon voyage n’est pas le tien
Je sais qu'à vivre sans te voir
Mes yeux ne servent plus à rien…
Mais n’oublie pas
N’oublie pas
Quand je suis loin, quand je suis là
Je ne suis rien d’autre qu'à toi
Mais n’oublie pas
Ne l’oublie pas
Tu sais très bien, si je dis rien
Mon silence est écrit pour toi
Ne l’oublie pas…
Ton souffle court dans mes cheveux
Tes mains qui montrent le chemin
Quand le plus beau à être deux
Est de ne plus faire qu’un…
Mais n’oublie pas
N’oublie pas
Quand je suis loin, quand je suis là
Je ne suis rien d’autre qu'à toi
Mais n’oublie pas
Ne l’oublie pas
Tu sais très bien, si je dis rien
Mon silence est écrit pour toi
Ne l’oublie pas
Ne l’oublie pas
Ne l’oublie pas…
Songtekstvertaling
Die brieven die ik niet verstuur
Dat je toch eindeloos opnieuw leest
Woorden van liefde die ik niet zeg
Die je vaak aanraken en pijn doen
Wat als ik eruit zie alsof ik ergens anders ben?
Als ik niet weet waar ik heen moet.
De nachten dat ik mijn hart Verberg
Je weet altijd waar je hem kunt vinden.…
Maar vergeet niet
Vergeet niet
Als ik weg ben, als ik hier ben
Ik ben niets anders dan de jouwe.
Maar vergeet niet
Vergeet het niet.
Je weet heel goed, als ik niets zeg
Mijn stilte is voor u geschreven.
Vergeet het niet.…
Zie seconden, Tel uren
Die dagen maken zonder morgen.
Voel mijn huid die bang werd
Draag je parfum niet meer.
Ik ga nergens meer heen.
Als mijn reis niet van jou is
Ik weet dat om te leven zonder jou te zien
Mijn ogen zijn nutteloos.…
Maar vergeet niet
Vergeet niet
Als ik weg ben, als ik hier ben
Ik ben niets anders dan de jouwe.
Maar vergeet niet
Vergeet het niet.
Je weet heel goed, als ik niets zeg
Mijn stilte is voor u geschreven.
Vergeet het niet.…
Je korte adem in Mijn haar
Je handen die de weg wijzen
Wanneer de mooiste om twee te zijn
Is om slechts één te doen…
Maar vergeet niet
Vergeet niet
Als ik weg ben, als ik hier ben
Ik ben niets anders dan de jouwe.
Maar vergeet niet
Vergeet het niet.
Je weet heel goed, als ik niets zeg
Mijn stilte is voor u geschreven.
Vergeet het niet.
Vergeet het niet.
Vergeet het niet.…