Tina Arena — No Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Shame" van Tina Arena.
Songteksten
It took me twenty years to stand up straight and tall
It took me all of twenty seconds for everything to fall
I don’t worry about my pride anymore
'Cause pride is something I just can’t afford
I’d go beggin' in the rain
If I could spare you any pain
When it comes to you I have no shame
No shame no shame
There’s no life by your side I wouldn’t live
There’s no sin you could commit that I would not forgive
I don’t try to understand anymore
'Cause I just know my world, begins at your door
If I could keep you from the cold
If I could make your tears my own
I’d do anything, I have no shame
No shame — for the first time in my life
No shame — to get it right for you I wouldn’t think twice
No shame — nothin' I won’t sacrifice
There’s nothing I won’t do baby
To get you through the night
Fallin', fallin'
I’ll be there to reach you baby
To catch you when you’re cryin'
I’ll be callin', I’ll be callin'
With a love for you that no name
I have no shame
I’d go beggin' in the rain
Songtekstvertaling
Het kostte me twintig jaar om rechtop te staan.
Het kostte me twintig seconden om alles te laten vallen.
Ik maak me geen zorgen meer over mijn trots.
Want trots is iets wat ik me niet kan veroorloven
Ik zou gaan smeken in de regen
Als ik je pijn kon besparen
Als het om jou gaat, schaam ik me niet.
Geen schaamte geen schaamte
Er is geen leven aan je zijde Ik zou niet leven
Er is geen zonde die je kunt begaan die ik niet zou vergeven.
Ik probeer het niet meer te begrijpen.
Want ik ken gewoon mijn wereld, begint bij jouw deur.
Als ik je van de kou kon houden.
Als ik jouw tranen mijn eigen kon maken
Ik zou alles doen, Ik schaam me niet.
Geen schaamte — voor de eerste keer in mijn leven
Geen schande — om het goed voor je te doen zou ik niet twee keer nadenken
Geen schaamte-niets dat ik niet zal opofferen
Er is niets dat ik niet zal doen baby
Om je door de nacht te helpen
Fallin', fallin'
Ik zal er zijn om je te bereiken baby
Om je te vangen als je huilt
Ik zal bellen, Ik zal bellen.
Met een liefde voor jou zonder naam
Ik schaam me niet.
Ik zou gaan smeken in de regen