Tina Arena — Entends-Tu Le Monde ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entends-Tu Le Monde ?" van Tina Arena.
Songteksten
Tous les jours on en parle, àquoi bon s'étonner?
Passer du rire aux larmes, ça ne fera rien changer
Entends-tu le vacarme de ce monde égaré?
Est-ce que notre idéal, c’est déjàdu passé?
Crois-tu qu’il faut se taire et ne pas y penser?
J’aime trop cette terre pour ne pas regarder
Entends-tu le monde s’essoufler? Entends-tu le monde te parler?
Allons, viens, n’aie pas peur, donnons àl'univers
L’espoir d’un jour meilleur, il n’y a pas mieux àfaire
Je veux croire en l’avenir, oublier le passé
Effacer les regrets et plus jamais céder
Entends-tu le vacarme de ce monde égaré?
Est-ce que notre idéal, c’est déjàdu passé?
Entends-tu le monde s’essoufler? Entends-tu le monde te parler?
Entends-tu le monde s’essoufler? Entends-tu le monde te parler?
Songtekstvertaling
Elke dag dat we erover praten, wat heeft het voor zin om verrast te zijn?
Van lachen naar tranen gaan verandert niets.
Hoor je het geluid van deze verloren wereld?
Is ons ideaal in het verleden?
Denk je dat je je mond moet houden en er niet aan moet denken?
Ik hou te veel van dit land om niet te kijken.
Hoor je de wereld buiten adem raken? Hoor je de wereld tegen je praten?
Kom op, Kom op, wees niet bang, laten we geven aan het universum
Hoop op een betere dag, er is geen betere te doen
Ik wil in de toekomst geloven, het verleden vergeten.
Spijt wissen en nooit toegeven
Hoor je het geluid van deze verloren wereld?
Is ons ideaal in het verleden?
Hoor je de wereld buiten adem raken? Hoor je de wereld tegen je praten?
Hoor je de wereld buiten adem raken? Hoor je de wereld tegen je praten?