Tina Arena — Danser La Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danser La Vie" van Tina Arena.
Songteksten
Changer les règles, ou se plaire
On joue…
Une valse avec les anges
On se cherche
On se mélange
Et l’on s’adore à genoux
Tango d’ombre et de lumière
Y a tant de pas
En avant
En arrière
L’amour c’est du flamenco
Ca tourne et prend tout de haut
Ca s’envole avec le vent…
Danser la vie
Pour rester libres
De s’aimer et chanter sous la pluie
Danser la vie
Danser pour suivre
Le soleil jusqu’au bout de la nuit
Danser nos amours
Danser nos vies…
On s’attire
On se dévoile
On se reconnaît sous mille étoiles
La musique nous enivre
et le désir nous délivre
Le plaisir d'être vivant
Laisse ton coeur aimer…
Rayonner, partager, plus que jamais
C’est nous qui menons la danse
On a le choix ou la chance
De vouloir arrêter le temps…
Danser la vie
Pour rester libre
De s’aimer et chanter
sous la pluie
Danser la vie
Ivre de suivre
Le soleil jusqu’au bout de la nuit
Danser nos amours
Danser nos vies…
Quelque chose dans l’air
Comme une caresse
Te fait sourire, lever les yeux
La vie,éphémère
Veut tenir ses promesses
Nous rendre heureux…
Danser pour vivre
Libre de suivre
Le soleil jusqu’au bout
de nos vies
Danser la vie
Pour rester libre
De s’aimer et chanter sous la pluie
Danser la vie
Danser pour suivre
Le soleil jusqu’au bout de la nuit
De la nuit…
Au-delà de la nuit…
Songtekstvertaling
Verander de regels, of ga je gang.
We spelen…
Een wals met engelen
We zoeken elkaar.
We mixen
En wij aanbidden op onze knieën
Tango van schaduw en licht
Er zijn zoveel stappen
Vooruit
Terug
Liefde is flamenco
Het draait en neemt alles hoog.
Het vliegt met de wind…
Dans leven
Om vrij te blijven
Om lief te hebben en te zingen in de regen
Dans leven
Dansen om te volgen
De zon tot het einde van de nacht
Dansen onze liefdes
Onze levens dansen…
We trekken
We onthullen onszelf.
We herkennen onszelf onder duizend sterren.
Muziek maakt ons dronken.
en verlangen bevrijdt ons
Het plezier om te leven
Laat je hart liefhebben…
Shine, share, meer dan ooit
Wij leiden de dans
We hebben een keuze of een kans.
Om de tijd te willen stoppen…
Dans leven
Om vrij te blijven
Om lief te hebben en te zingen
in de regen
Dans leven
Dronken om te volgen
De zon tot het einde van de nacht
Dansen onze liefdes
Onze levens dansen…
Iets in de lucht
Als een streling
Laat je lachen, til je ogen op
Leven, kortstondig
Wil zijn beloftes houden.
Maak ons gelukkig…
Dansen om te leven
Vrij om te volgen
De zon tot het einde
van ons leven
Dans leven
Om vrij te blijven
Om lief te hebben en te zingen in de regen
Dans leven
Dansen om te volgen
De zon tot het einde van de nacht
Nacht…
Na de nacht…