Tina Arena — But I Lied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But I Lied" van Tina Arena.
Songteksten
Wonder if it’s always been this bright
I could never tell you where it all went wrong
Because you were always right
I could spend a lifetime handing out the blame
I could call it all a big mistake
But love that we are given never goes away
It just changes every day
Guess I’ll find it if I wait
And every day gets better, everything is almost fine
'Cause every night I’m still pretending you’re not on my mind
But I lied
There’s nothing in your heart that I don’t understand
I know yesterday has come and gone
Wishes are like water slipping through my hands
And I never could hold on Truth is complicated when it comes to you
Every edge is dangerously rough
Nothing ever changes but my point of view
And today I’ll call it love
As if calling was enough
And every day gets better, everything is almost fine
'Cause every night I’m still pretending you’re not on my mind
But I lied, But I lied, But I lied
Stumbling through this journey is an uphill climb
So much effort gone and more to come
If I was to make love to you one more time
Would I wonder what I had done? Would I be the only one?
And every day gets better, everything is almost fine
'Cause every night I’m still pretending you’re not on my mind
And every day gets better, everything is almost fine
'Cause every night I’m still pretending you’re not on my mind
But I lied
Yeah yeah
Songtekstvertaling
Ik vraag me af of het altijd zo helder is geweest.
Ik kan je nooit vertellen waar het mis ging.
Omdat je altijd gelijk had.
Ik kan mijn hele leven de schuld uitdelen.
Ik zou het een grote fout kunnen noemen.
Maar liefde die ons gegeven wordt gaat nooit weg
Het verandert elke dag.
Ik denk dat ik het zal vinden als ik wacht.
En elke dag wordt beter, alles is bijna in orde.
Want elke avond doe ik nog steeds alsof ik niet aan je denk.
Maar ik loog.
Er is niets in je hart dat ik niet begrijp
Ik weet dat gisteren is gekomen en gegaan
Wensen zijn als water dat door mijn handen glipt.
En ik kon nooit vasthouden aan de waarheid is ingewikkeld als het om jou gaat.
Elke rand is gevaarlijk ruw.
Niets verandert ooit, behalve mijn standpunt.
En vandaag noem ik het liefde
Alsof bellen genoeg was.
En elke dag wordt beter, alles is bijna in orde.
Want elke avond doe ik nog steeds alsof ik niet aan je denk.
Maar ik loog, maar ik loog, maar ik loog.
Strompelend door deze reis is een berg klim
Zoveel moeite weg en meer te komen
Als ik nog één keer met je zou vrijen
Zou ik me afvragen wat ik had gedaan? Zou ik de enige zijn?
En elke dag wordt beter, alles is bijna in orde.
Want elke avond doe ik nog steeds alsof ik niet aan je denk.
En elke dag wordt beter, alles is bijna in orde.
Want elke avond doe ik nog steeds alsof ik niet aan je denk.
Maar ik loog.
Ja, ja.