Tin Star Orphans — Men with Guns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Men with Guns" van Tin Star Orphans.
Songteksten
Some disease took our dreams
Now we weeze in the air we used to breathe
Ancient skies opened wide, took one side and began to cry and cry
Then one day no more rain, only grey ashes falling into place
What we do, we’ve no clue
So we’ll crouch in the shadows 'til we do
Men with guns took our young
Then begun to start killing everyone
Took the lives of our wives, now we hide in the dark and wait to die
We don’t take, we don’t sleep, we just dream that one day the sun will bleed
And to in bones we all know
Life is a pending funeral
The holes that we dig will be our own
Songtekstvertaling
Een ziekte nam onze dromen weg
Nu wezen we in de lucht die we gebruikten om te ademen.
De oude hemel opende zich wijd, nam de ene kant en begon te huilen en te huilen
Dan op een dag geen regen meer, alleen grijze as valt op zijn plaats
Wat we doen, weten we niet.
Dus we hurken in de schaduw tot we dat doen.
Mannen met geweren Namen onze jongen mee.
Toen begon iedereen te vermoorden.
Nam het leven van onze vrouwen, nu verstoppen we ons in het donker en wachten op de dood.
We nemen niet, we slapen niet, we dromen dat op een dag de zon zal bloeden
En tot in beenderen, die wij allen kennen.
Het leven is een aanstaande begrafenis.
De gaten die we graven zullen van onszelf zijn.