Tin Cup Serenade — Sunny Oakland Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunny Oakland Day" van Tin Cup Serenade.
Songteksten
Hey there how are you, I haven’t seen you in some time
Boy you’re looking good, and girl you’re looking fine
Around here that’s what all the folks will say
For Oakland this is just another sunny day
You don’t have the fare, you can just gimme what you got
Sir do you need a jump, cuz my car’s just down the block
Around the parts people love to live the simple way
For Oakland thisis just another sunny day
You just take your time, you’re on the East side of the Bay
We slow things down, we like to keep things that way
Just sit right down, you may just find you’ll want to stay
You’ll find we’re never spiteful, we’re rightfully delightful
Don’t get me wrong I love that San Francisco Mist
But from over here (you must admit) the view’s simply the best
But from the churches to the bars, you can hear them say
That for over in Oakland it is just another sunny day
Songtekstvertaling
Hé daar hoe gaat het, Ik heb je al een tijdje niet meer gezien.
Jongen je ziet er goed uit, en meisje je ziet er goed uit
Dat zeggen alle mensen hier.
Voor Oakland is dit gewoon een zonnige dag
Als je geen geld hebt, kun je me geven wat je hebt.
Meneer, heeft u een sprong nodig, want mijn auto staat verderop.
Rond de delen mensen houden van het leven op de eenvoudige manier
Voor Oakland is dit gewoon een zonnige dag
Neem de tijd, Je bent aan de oostkant van de baai.
We vertragen dingen, we houden het graag zo.
Ga zitten, misschien wil je blijven.
Je zult merken dat we nooit hatelijk zijn, we zijn terecht verrukkelijk.
Begrijp me niet verkeerd Ik hou van die San Francisco Mist
Maar vanaf hier (je moet toegeven) is het uitzicht gewoon het beste
Maar van de kerken tot de bars, kun je ze horen zeggen
Dat het in Oakland weer een zonnige dag is.