Tin Armor — Just So I Know It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just So I Know It" van Tin Armor.
Songteksten
My girl’s got a lot left
Because she takes small breaths and talks in small breaths
She’s too afraid of wasting time
And my girl’s got a big chest
And she keeps in it her thoughts and regrets
But honestly when she’s at her best her heart fills the rest
And leaves no room to guess
But most the times it’s a total wreck
But she’s too afraid to show it
I wish she would cry just so I would know it
All of the pictures she takes
Are of her own face or her clothes
Oh where the nights go, oh where they go
And her friends well there’s only three
But that’s not counting me because we don’t
But she swears that they make her happy
And I should just let them be
But the more I’m made to look the more I see
I’m trying to be honest I’m not trying to be deep
I worry about you I hope you worry about me
But I’m too ashamed too show it
I’m just so scared that I’m gonna blow it
Songtekstvertaling
Mijn meisje heeft nog veel over.
Omdat ze klein ademhaalt en praat in kleine ademhalingen.
Ze is te bang om tijd te verspillen.
En mijn meisje heeft een grote borst
En ze houdt haar gedachten en spijt erin.
Maar als ze op haar best is, vult haar hart de rest.
En laat geen ruimte om te raden
Maar meestal is het een wrak.
Maar ze is te bang om het te laten zien.
Ik wou dat ze huilde zodat ik het zou weten.
Alle foto ' s die ze neemt
Zijn van haar eigen gezicht of haar kleren
Oh where the nights go, oh where they go
En haar vrienden zijn maar met z ' n drieën.
Maar dat telt mij niet mee, want dat doen we niet.
Maar ze zweert dat ze haar gelukkig maken.
En ik moet ze met rust laten.
Maar hoe meer ik moet kijken hoe meer ik zie
Ik probeer eerlijk te zijn Ik probeer niet diep te zijn
Ik maak me zorgen om je. ik hoop dat je je zorgen maakt om mij.
Maar ik schaam me ook.
Ik ben zo bang dat ik het verpest.