Тимур Темиров — Женщина моей мечты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Женщина моей мечты" van Тимур Темиров.
Songteksten
Ты так красива, изящна, нежна и изменчива
Самая добрая самая милая женщина
Мне без тебя словно вечность тоскливая серая
Только тебе я могу о любви говорить.
Если б ты знала, как сильно страдаю и жду тебя
И по шагам твоим я узнаю, узнаю любя
Если дыханье твоё вдруг не слышу любимая
Кажется, мне, что в тот миг я и сам не дышу.
Припев:
Если б тебя в этом мире, любимая, не было…
Не целовал бы тебя и звёздное небо я.
Боль и печаль, тоску,
всё на себя приму,
но никому, никому я тебя не отдам…
Нет без тебя в жизни смысла, нет в жизни мне радости
Дождь моей жизни прошёл, ты явилась как радуга
И я поверил, что могут желанья исполниться
И никому, никому я тебя не отдам.
Припев:
Если б тебя в этом мире, любимая, не было…
Не целовал бы тебя и звёздное небо я.
Боль и печаль, тоску,
всё на себя приму,
но никому, никому я тебя не отдам…
Проигрыш.
Припев.
Songtekstvertaling
Je bent zo mooi, elegant, teder en veranderlijk.
De aardigste, liefste vrouw
Ik zonder jou alsof de eeuwigheid somber grijs is.
Alleen jij kan ik over liefde praten.
Als je eens wist hoeveel ik lijd en op je wacht.
En door uw stappen zal ik weten, zal ik liefde kennen
Als je adem plotseling mijn liefde niet hoort
Het lijkt mij dat ik op dat moment mezelf niet adem.
Chorus:
Als je niet in deze wereld was, mijn liefste…
Ik zou jou en de sterrenhemel niet kussen.
Pijn en verdriet, verlangen,
Ik zal voor alles zorgen.,
maar Ik zal je aan niemand verraden.…
Er is geen zin in het leven zonder jou, Er is geen vreugde in het leven voor mij
De regen van mijn leven is voorbij, Je bent verschenen als een regenboog
En ik geloofde dat mijn wensen konden uitkomen
En Ik zal je aan niemand verraden.
Chorus:
Als je niet in deze wereld was, mijn liefste…
Ik zou jou en de sterrenhemel niet kussen.
Pijn en verdriet, verlangen,
Ik zal voor alles zorgen.,
maar Ik zal je aan niemand verraden.…
Verlies.
Chorus.