Тимур Спб — Помни меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Помни меня" van Тимур Спб.
Songteksten
Пока бьётся сердце в груди
Я выпускаю шолковый дым
влюбился в тебя, до кончиков ресниц
вокруг столько ненужных мне лиц
серые как вода, прозрачные глаза, излучают свет
мы так стремились к ванильному небу надежд
холодные и тонкие пальцы рук
слезами рисуют осенний круг
в такой дождливый, одинокий день
ты в пальто, с сигаретой, и в душе метель
холодный кофе, помнит вкус твоей помады
под одеялом, поцелуи алыми губами
ты ушла, как из запястья уходит пульс
и я больше тебе не снюсь
в кофе перемешиваю грусть
надевая изо дня в день улыбку
холодная льдина надежды
тянулась тонкой ниточкой веры
безумие солёных комнат
сиреневый туман слушает твой шопот,
а небо плачет дождём
и никак не может понять, почему мы невдвоём.
Докурю небо. докурю весений рассвет
узкие джинсы, рубашка, кеды, и меня больше нет
.помятое время надежд.Просто.Помни меня.
разменяли нежность на мелочь.
истерика в грозу, закономерность
как же дать, как же показать
ты ведь доза моих юных чувств
как зеркало без отражений
я пленик своих же воображений
я просто таю,
в воздухе горьким запахом миндаля
в глазах солнце, чувствую тебя
зависим.бесконечно как дитя.
и то что я называю любовь.
на тысячи осколков, вокруг
мармеладным взглядом, прожги этот недуг
стань гердой, спаси меня
холодом в грудь, расстопи, прикоснись
душа в дождь, и никто не может помочь
тону в болоте, осколками счастья
заболевшие мысли, пластилиновым сердцем на части
на песке черчу кардиограмму дождя
9 белоснежных роз нежно ранили сердца
осень листья пожелтели от раставаний
мокрыми шагами иду по печали
Докурю небо. докурю весений рассвет
узкие джинсы, рубашка, кеды, и меня больше нет
.помятое время надежд.Просто.Помни меня.
О чём поют дожди?
А у неё по прежнему холодные сны.
Обнять б тебя покрепче. Не отпускать до весны,
а утром кофе, и взгляд усталый
вроде всё в порядке, но так достало
высокий каблук, и чулки
зауженные джинсы, чёрного цвета пальто
распущеные волосы, жизнь в стиле ретро
при моде, при фигуре, идеальна
в сумке глянец, и томик мураками
влюблённая в слёзы, нескучает вечерами
фитнес, бутики, дела, свидания
встречи с подружками, сплетни, страдания
светлая кожа и ей ненужен солярий
ванильно-нежная внутри,
губами ловит капли разлуки
недоступна, холодна, верит и ждёт,
в холодной постели, взгляд в пепельное небо
как ей было хорошо с ним, сотканым в веру
в тёплой толстовке, и забавных кедах
на окраине города, поздним летом
в объятиях любимого, но его больше нету.
Songtekstvertaling
Terwijl mijn hart klopt in mijn borst
Ik laat Szolkowy rook vrij.
ik hou van je tot de puntjes van wimpers
er zijn er zoveel onnodig voor mij individuen
grijs als water, heldere ogen stralen licht uit
we zijn zo gretig om vanilla sky Hope
koude en dunne vingers
tranen om te trekken van de herfstronde
op zo ' n regenachtige, eenzame dag
je bent in een jas, met een sigaret, en in mijn hart Blizzard
koude koffie, herinnert zich de smaak van je lippenstift
onder de dekens, kussende lippen
je ging weg als bladeren van de polsslag.
en ik ben niet langer je droom
koffiemix droefheid
dag in dag uit lachen
het koude ijs van de hoop
gestrekte dunne draad van het geloof
crazy salt rooms
paarse nevel luisterend naar je gefluister,
en de hemel huilt de regen
en ik begrijp niet waarom wij newdom zijn.
Ik rook de lucht wel. rook verder veseniy dawn
skinny jeans, shirt, sneakers, en ik ben weg.
. slechte tijd van hoop.Gewoon.Vergeet me niet.
ruilde tederheid voor een kleinigheid.
hysterie in een onweersbui, een patroon
hoe te geven, hoe te laten zien
je bent een dosis van mijn jonge gevoelens.
als een spiegel zonder reflecties
Ik ben een gevangene van mijn eigen verbeelding.
Ik smelt gewoon.,
in de lucht de bittere geur van amandelen
in de ogen van de zon, voel je
afhankelijk.eindeloos als een kind.
en dat is wat ik liefde noem.
op duizenden stukken, rond
met een marmelade blik, brand door deze ziekte
word Gerda, red me
koud in de borst, uitgespreid, aanraken
douche in de regen en niemand kan helpen
verdrinken in het moeras, fragmenten van geluk
zieke gedachten, plasticine hart in stukken
op het zand teken ik een cardiogram van regen
9 witte rozen zachtjes verwond hart
herfstbladeren zijn veranderd van rasstavaniy
natte trappen zijn op verdriet
Ik rook de lucht wel. rook verder veseniy dawn
skinny jeans, shirt, sneakers, en ik ben weg.
. slechte tijd van hoop.Gewoon.Vergeet me niet.
Waar zingen de regen over?
En ze heeft nog steeds koude dromen.
Ik geef je een dikke knuffel. Laat niet los tot de lente.
en in de ochtend koffie en ziet er moe uit
alles lijkt in orde, maar zo ziek.
hoge hiel en kousen
skinny jeans, zwarte jas
Mijn haar los, leven in retro stijl
in de mode, in vorm, perfect
zakgloss, en een volume van Murakami
liefde in tranen, naskuchit avonden
fitness, boetieks, business, Dating
ontmoeting met vrienden, roddels, lijden
lichte huid en het is onnodig Solarium
vanille-zacht van binnen,
lippen vangen druppels van scheiding
ontoegankelijk, koud, geloven en wachten,
in een koud bed, kijkend naar de ashen hemel
hoe goed het voelde om hem in het geloof te hebben geweven.
in een warme capuchon en grappige sneakers.
aan de rand van de stad, in de late zomer
in de armen van een geliefde, maar hij is er niet meer.