Тимур Шаов — Пиво songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пиво" van Тимур Шаов.
Songteksten
И вновь на нашу улицу
Апрель тепло впус-тил,
Тинейджер плюнул в лужицу
И плейер свой вклю-чил,
Же-на леща по-чистила,
На-лИла пива мне,
Я ду-маю об ис-тине,
Ко-торая в вес-не,
Ко-торая в вес-не.
Сосулек культ фаллический
Весна на нет сведет,
Небес простор классический
Поганит самолет,
Соседи шумно пьянствуют,
С азартом тещу бьют —
Я в этом не участвую,
Я просто пиво пью,
Я просто пиво пью.
В пред-вкушеньи у-рожая
Дач-ники бес-печные —
А я картофель не сажаю,
Се-ю только веч-ное!
Блуд-ницы сняли зимнее,
Укоротив по-дол,
И похоть пароксизмами
Трясет мужской наш пол,
Вес-на, коты бло-хастые
Ко-тят себе ку-ют —
Я в э-том не участ-вую,
Я про-сто пиво пью,
Я про-сто пиво пью.
Опять вон демонстрации,
«Долой!» — кричат, — «Долой!»
Глядит на них в прострации
Худой городовой.
Сограждане несчастные
Желают жить в раю —
Я в этом не участвую,
Я просто пиво пью,
Я просто пиво пью.
Гляжу в окно на улицу —
Ну чем не Бунюэль!
Кино сплошное крутится
Оттеда и досель!
Буянит прапор в кителе
С бутылкой коньяку —
Что не дано Юпитеру,
У нас дано быку,
У нас дано быку.
Но тут ОМОН е-го подрезал:
Мя-ли, жали, ве-яли…
Да не с таких бы-ков, любезный,
Мы тушенку де-лали!
Стра-на бурлит, колышется,
Шумит, воюет, пьет,
Сама с собою мирится,
Сама в себя плю-ет…
А я и не зло-радствую,
И сла-вы не по-ю,
Я в э-том не у-частвую,
Я про-сто пиво пью,
Я про-сто пиво пью.
Старик транзистор слушает
Про черноморский флот,
Барбосы мусор кушают,
Тусуется народ…
Все суета сует, а в общем,
Как сказал Екклезиаст:
«Тот, кто на Бога ропщет —
Тот, ребяты, педераст,
Тот, ребяты, !»
Слы-шно — Пласи-до Доминго
Где-то разо-ряется…
Ну что ж, культурна-я картинка
В це-лом полу-чается!
Зачем образование
Я в муках получал?
Диван — мое призвание,
Уютный мой причал…
К жене любовник шастает,
Тут с криком: «Мать твою!»,
Я в этом поучаствую,
Щас только вот допью,
Щас только вот допью.
Songtekstvertaling
En terug naar onze straat
April heat up-til,
De tiener spuugde in een plas.
En je speler is on-chil,
Zelfde bream op gereinigd,
Ze gaf me een biertje.,
Ik denk aan is-tin.,
In gewicht-niet,
Wat in gewicht niet is.
Ijspegels fallische cultus
De lente zal je tot niets brengen.,
Sky space classic
Het zal het vliegtuig ruïneren.,
De buren drinken luidruchtig.,
Met passie wordt de schoonmoeder verslagen. —
Ik ben hier niet bij betrokken.,
Ik drink alleen maar bier.,
Ik drink alleen bier.
Bij het voor-eten bij de bevalling
Huisjes-Nicky BES-oven —
Ik plant geen aardappelen.,
Se-Yu alleen voor eeuwig!
Ontucht deed de winterjas uit,
Door het verkorten van de po-Dol,
En lust paroxis
Schudt ons mannelijke geslacht.,
Zwaargewicht, katten Blo-hasty
Ko-tyat zelf ku-ut —
Ik doe niet mee aan e-Tom.,
Ik drink alleen maar bier.,
Ik drink alleen maar bier.
Er zijn weer demonstraties,
"Liggen!"- ze schreeuwen, - " neer!"
Hij kijkt ze in een roes aan.
Een dunne politieman.
Arme medeburgers
Ze willen in het paradijs leven. —
Ik ben hier niet bij betrokken.,
Ik drink alleen maar bier.,
Ik drink alleen bier.
Ik kijk uit het raam op straat —
Waarom niet de buñuel!
De film draait helemaal.
Otteda en dosel!
Een vaandrig in een tuniek Vecht.
Met een fles cognac —
Wat is er niet aan Jupiter gegeven?,
We hebben de stier,
We hebben de stier gegeven.
Maar toen sneed de oproerpolitie e-go af.:
Mya-Li, sting, ve-Yali…
Ja, niet met zo ' n would-kov, mijn liefste,
We de-Lali stoofpot!
Het land borrelt, zwaait,
Lawaai maken, vechten, drinken,
Ze houdt het vol met zichzelf.,
Zelf een PLU-et…
En ik ben niet slecht-Ik ben gelukkig,
En SLA-you not on-Yu,
Ik geloof niet in E-Tom.,
Ik drink alleen maar bier.,
Ik drink alleen maar bier.
De Oude man luistert naar transistor
Over de Zwarte Zeevloot,
Barbosa afval eten,
Mensen hangen rond…
Alle ijdelheid van ijdelheden, maar in het algemeen,
Zoals Prediker zei::
"Hij die moppert tegen God —
De, jongens, pederast,
De ware, jongens!"
Sly-chno-Placi-do Domingo
Ergens gaat het uit elkaar.…
Het is een cultureel beeld.
Uiteindelijk is het half af.
Waarom onderwijs
Heb ik pijn?
De bank is mijn roeping.,
Knus mijn pier…
Aan de vrouw van een minnaar.,
Hier met een schreeuw: "klootzak!",
Ik zal hieraan deelnemen.,
Nu drink ik gewoon mijn drankje op.,
Nu drink ik gewoon mijn drankje op.