Тимур Шаов — Мужики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мужики" van Тимур Шаов.
Songteksten
Стали женщины нынче крутые,
Длинно-ногие, непропи-тЫе,
Цацки-пецки у них золо-тые,
Пода-вай им и это, и то!
Увлек-лись наши дамы борьбою,
Феми-нистки гуляют гурь-бою,
Но на каждую тетку с резь-бою
Обна-ружится дядька с вин-том!
Мужи-ки, мужи-ки,
G C } (два раза)
Не за-тУпились наши клин-ки! /
Жить по Фрейду сегодня труднее,
Стали женщины нынче умнее —
Толщина кошелька им важнее
Толщины, что скрывают штаны.
Их любовь не достанется даром,
Подкрепить ее надо доллАром,
А козлы, что с рублем и с гитаром —
Никому вы теперь не нужны!
Мужики, мужики,
Вытрясайте свои кошельки!
Вот плывет вдоль по улице цаца
И не хочет ни с кем целоваться —
Ведь прическа же может помяться,
Или там макияж полинять!
Ей по видику «Девять с полтиной»
Заменяют прекрасно мужчину…
Здесь я, братцы, сдержу матерщину
И скажу только: «мать!»
Мужики, мужики,
Вы сдержите свои матюки!
Не за нас, за державу обидно —
Даже курица стала фригидна,
И по этой причине, как видно,
Снизилось поголовье курей.
Но ведь мы же не курицы, братцы!
Надо ж нам как-нибудь размножаться!
Так ведь скоро начнем почковаться —
Знал бы ты, старина Зигмунд Фрейд…
Мужики, мужики,
Бросим женщин, уйдем в кабаки!
Эй, блондинки, шатенки, брюнетки,
Недотроги, монашки, кокетки,
Ведь от этого ж родются детки,
Если умные книжки не врут!
Дорогие мои согражданки,
Биксы, телки, чувихи, пацанки,
Вы не бойтесь — мужчины не танки,
Ведь не давят они, а !
Мужики, мужики,
Ах, какие ж мы все дураки!
Молодежь разных стран, собирайся,
Мойся, брейся, знакомься, влюбляйся,
Потихонечку совокупляйся —
Всем влюбленным и честь, и хвала!
Нам грозит вымиранье как вида,
Не за нас, за державу обида!
Мы свое молодое либИдо
Отдадим на благие дела!
Бабоньки, бабоньки,
Да куда же без вас мужики!
Songtekstvertaling
Zijn vrouwen tegenwoordig cool?,
Langbenig, slipvrij,
Tsatski-petski ze hebben goud,
Geef ze dit en dat!
Onze dames werden meegesleept door het worstelen.,
Feministen lopen Guri-battle,
Maar voor elke vrouw met een pijn jongen
T-ruzhitsa kerel met wijn-Tom!
Men-Ki, men-Ki,
(2))
Onze Klin-Ki zijn niet dom! /
Freudiaans leven is moeilijker vandaag.,
Vrouwen zijn nu slimmer. —
De dikte van de portefeuille is belangrijker voor hen
Kijk wat de broek verbergt.
Hun liefde zal niet voor niets komen.,
Je moet een back-up maken met een dollar.,
En de geiten, hoe zit het met de roebel en de gitaar —
Niemand heeft je nu nodig!
Mannen, mannen,
Schud je portemonnees uit!
Hier drijft de straat op zwellen
En hij wil niemand kussen. —
Het kapsel kan verfrommeld worden.,
Of er make-up te schuren!
Ze staat op een video van 9,5 dollar.
Vervang de perfecte man…
Hier zal ik, broeders, obsceniteiten tegenhouden.
Ik zeg gewoon: "moeder!"
Mannen, mannen,
Je houdt je matyuki!
Niet voor ons, voor de staat het is een schande —
Zelfs de kip is frigide geworden.,
En om deze reden, zoals u kunt zien,
Het aantal kippen nam af.
Maar we zijn geen kippen, broeders!
We moeten ons voortplanten.
We zullen snel beginnen te ontluiken. —
Dat wist ik wel, oude Sigmund Freud.…
Mannen, mannen,
Laten we de vrouwen verlaten en naar de pubs gaan!
Blondjes, bruin haar, brunettes.,
Ongeduldig, nonnen en flirterig.,
Immers, het geeft geboorte aan kinderen,
Als slimme boeken niet liegen!
Beste medeburgers,
De slet, chick, Chicks, Tomboy,
Wees niet bang — mannen zijn geen tanks,
Ze duwen niet, hè?
Mannen, mannen,
Wat zijn we toch dom.
Jongeren uit verschillende landen, verzamelen,
Wassen, scheren, ontmoeten, verliefd worden,
Langzaam copuleren —
Alle minnaars en eer, en lof!
We lopen het gevaar als soort uit te sterven.,
Niet voor ons, voor de kracht van wrok!
We hebben ons jong libido.
We geven het aan goede doelen!
Jongens, jongens.,
Waar zijn de mannen zonder jou?